Перевод песни Stevie Nicks - Has anyone ever written anything for you

Для тебя когда-нибудь писали
В твой самый тяжкий час?
Слышал ли ты когда-нибудь, как я пою?
Так услышь же сейчас
Ты ведь знаешь, лучше я останусь одна,
Нежели буду без тебя.
Разве ты не знаешь?

Отдавали ли тебе что-то
В твой самый тяжкий час?
И возвращал ли ты это назад?
Что ж, я отдаю
Я отдаю это тебе
Даже если это всё, что я когда-либо делала
Эта песня для тебя.

Дождь падает с небес
Больше не осталось боли и сомнения
Я с лёгкостью говорю, что
Верила в тебя каждый день.
И если не для меня…
Тогда сделай это для мира.

Для тебя когда-нибудь писали
В периоды твоей самой тёмной скорби?
Слышал ли ты когда-нибудь, как я пою?
Так услышь же сейчас
Ты ведь знаешь, лучше я останусь одна,
Нежели буду без тебя.
Разве ты не знаешь?

И если не для меня, тогда
Сделай это для себя.
И если не для меня, тогда
Сделай это для мира.
Поэт… Жрец ничего.
Поэт… Жрец ничего.
1) Песня «Has anyone written anything for you» была написана о смерти старшей дочери Джо Уолша, Эммы Кристен и его последующем написании песни для Эммы из альбома «So What».