Фрэнки и Джонни были влюблённой парой.
По крайней мере, так рассказывают.
Фрэнки покупала Джонни всё:
От его спорткаров до одежды “Лиги Плюща”.
О, он был хорошим парнем,
О, но он поступил плохо.
Я расскажу вам, что случилось.
К Фрэнки прибежала подруга
И сказала: “Знаешь, не буду врать.
Я видела, как твой парень сидел в своем “Ягуаре”
С чикой по имени Мэри Блей.
О, если он был твоим парнем, милая,
Позволь заметить, он совершил ошибку.
Позволь мне рассказать тебе“.
Фрэнки побежала за угол,
Зашла на танцы
И увидела там Джонни с женщиной.
Его руки обливались вокруг её талии.
О, он был хорошим парнем,
Но Фрэнки видела, что он поступает плохо.
О, позвольте рассказать вам.
Фрэнки сунула руку в карман
И вытащил оттуда пушку 44-го калибра.
Она выстрелила раз, два, три,
И Джонни упал на паркет.
О, он был хороший парень,
Но она застрелила его, потому что он поступил плохо.
Но последнее, что он сказал было:
“Фрэнки, ты знаешь: я люблю тебя.
Почему ты сделала со мной это, дорогая?
Фрэнки, я рассказывал ей о тебе.
Фрэнки, ты знаешь: я люблю тебя.
Фрэнки, ты знаешь, что я люблю тебя.
Да, да, да.
Фрэнки, ты хорошо знаешь, что я люблю тебя.
Фрэнки, я всегда буду любить тебя, детка.
Фрэнки, ты знаешь, я не могу жить без тебя.
Фрэнки, ты знаешь: я люблю тебя.
Я твой парень, и я знаю, что поступил плохо…”
Автор перевода - Алекс
