Перевод песни Stevie Wonder - Galaxy Paradise

Galaxy Paradise

You are so unpredictable
When I am not
You are so irresistible
That I can't stop
You say my name
And start walking on heaven

What flying saucer did you come here on
What extraterrestrial planet are you from
You're much more than life
You are from galaxy paradise
What flying saucer did you come here on
What will they say when they find that you're gone
Say you'll stay in my life
Queen from galaxy paradise

You are so unforgettable
When I will not
Our love's far more than sensual
And twice as hot
You touch my hand
And I know that we'll love forever

Галактический Рай

Ты непредсказуема,
А я нет.
Ты неотразима,
Я не могу этому противостоять.
Ты произносишь моё имя
И начинаешь ходить по небу.

На какой летающей тарелке ты прибыла сюда?
С какой иной планеты ты прилетела?
Ты – больше, чем сама жизнь.
Ты – из галактического Рая.
На какой летающей тарелке ты прибыла сюда?
Что там скажут, когда обнаружат, что тебя нет?
Скажи, что ты останешься в моей жизни,
Королева галактического Рая.

Ты такая незабываемая,
А я нет.
Наша любовь очень и очень чувственна
И невероятно горяча.
Ты касаешься моей руки,
И я понимаю, что мы будем любить друг друга вечно.

Автор перевода - Алекс

Комментарии