[Stevie Wonder:]
Мисс Милая Девушка
Положила свою любовь на полку,
Потому что она не хочет,
Чтобы ей делали больно.
Она взяла своё сердце
И положила его под семь замков,
Но пришло время:
Мисс Милая Девушка освобождает своё сердце
И дарит всю свою любовь мне.
[Michael Jackson:]
Некоторые думают, что кольца с бриллиантами и дорогие машины
Произведут большое впечатление,
Но я знаю, что всё, что ей нужно, – это мои нежные
Любовь и страсть,
Потому что она повторяет,
Что никто её не получит,
Никто её не получит, о, нет,
Но кто-то её получит,
Я чувствую, что этим "кем-то" буду я.
[Stevie Wonder:]
Никто её не получит,
Никто её не получит, о, нет,
Но кто-то её получит,
Я чувствую, что этим "кем-то" буду я.
[Michael Jackson:]
Получу её любовь.
[Stevie Wonder:]
Получу её поцелуи.
[Michael Jackson:]
Получу её сердце.
[Оба:]
Получу их, получу их.
[Michael Jackson:]
Мисс Милая Девушка
Закапала свои чувства глубоко,
Потому что она не хочет,
Чтобы её снова обманули.
Она страшно устала
Кататься на этой одинокой карусели.
Она просто не знает,
Что скоро найдёт
Любовь всей своей жизни.
[Stevie Wonder:]
Люди думают, что живые деньги и яркая одежда
Наполнят её жизнь смехом,
Но у меня есть именно то, что ей нужно:
Настоящая любовь навсегда.
Тогда она больше не будет говорить,
Что никто её не получит,
Никто её не получит, о, нет,
Но кто-то её получит,
Я чувствую, что этим "кем-то" буду я.
[Michael Jackson:]
Никто её не получит,
Никто её не получит, о, нет,
Но кто-то её получит,
Я чувствую, что этим "кем-то" буду я.
Получу её любовь.
Получу её поцелуи.
Получу её сердце.
Получу их, получу их…
Автор перевода - Алекс