Перевод песни Stevie Wonder - I Don't Know Why

I Don't Know Why

I don't know why I love you [3x]
But I love you

Always treat me like a fool
Kick me when I'm down that's your rule
I don't know why I love you
But I love you

Oh you never stop your
Cheatin ways with another guy
You laugh in my face
Lord how long must I be disgraced

Cause I love you
Oh baby, baby, baby
I don't know why I love you
I don't know

You and me baby, oh
I don't know why I love you baby
But I love you baby
Oh darlin, darlin, darlin

You throw my heart down in the dirt
You made me crawl on
This cold black earth, baby
No I never, I never knew

How much love could hurt
Until I loved you baby
Till I loved you baby, baby
Oh baby, I can't stop

I can't stop crying can't you see
Here I'm pleadin on my knees
I'm on my knees
Won't you help me, help me please

Cause I love you, I love you baby
Sure enough, baby, yeah
I don't know, you don't know
We don't know none of us

Can't do nothing about it
I don't know, I don't know
Oh baby, I don't know, I don't know
Nobody can do nothing about it

Я не знаю, почему я люблю тебя, [3x]
Но я люблю тебя.

Ты всегда делаешь из меня дурака,
Подтолкнуть меня, когда я падаю, – это твоё правило.
Я не знаю, почему я люблю тебя,
Но я люблю тебя.

О, ты никогда не перестанешь
Гулять от меня с другим парнем,
Ты смеёшься мне в лицо.
Боже, сколько мне ещё терпеть позор?

Потому что я люблю тебя,
О, детка, детка, детка,
Я не знаю, почему я люблю тебя,
Я не знаю.

Мы с тобой, детка, о…
Я не знаю, почему я люблю тебя, детка,
Но я люблю тебя, детка,
О, дорогая, дорогая, дорогая.

Ты бросаешь мое сердце в грязь
Ты заставила меня ползти
По холодной чёрной земле, детка.
Нет, я никогда, никогда не понимал,

Как сильно может ранить любовь,
Пока не полюбил тебя, детка,
Пока не полюбил тебя, детка, детка,
О, детка, я не могу остановиться.

Я не могу сдержать слёз, как ты не видишь?
Вот я молю на коленях,
Я на коленях:
Прошу, помоги мне, помоги мне, пожалуйста!

Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, детка!
Это точно, детка, да!
Я не знаю, ты не знаешь,
Мы не знаем самих себя.

Я ничего не могу с этим поделать.
Я не знаю, я не знаю,
О, детка, я не знаю, я не знаю,
Никто не может ничего с этим поделать.

Автор перевода - Алекс

Комментарии