Перевод песни Stevie Wonder - It's Wrong (Apartheid)

It's Wrong (Apartheid)

The wretchedness of Satan's wrath
Will come to seize you at last
'cause even he frowns upon the deeds you are doing
And you know deep in your heart
You've no covenant with God
'cause he would never countenance people abusing

You know apartheid's wrong (Qha), wrong (Qha)
Like slavery was wrong (Qha), wrong (Qha)
Like the holocaust was wrong (Qha), wrong (Qha)
Apartheid is wrong (Qha), it's wrong (Qha), wrong
It's wrong (Qha), it's wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)
Wrong (Qha) [4x]

The pain you cause in God's name
Points only to yourself to blame
For the negative karma you will be receiving
'cause when people are oppressed
With atrocities that test
The future of all mankind we, the world won't stand seeing

You know apartheid's wrong (Qha), wrong (Qha)
Like slavery was wrong (Qha), wrong (Qha)
Like the holocaust was wrong (Qha), wrong (Qha)
Apartheid is wrong (Qha), it's wrong (Qha), wrong
It's wrong (Qha), it's wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)
Wrong (Qha) [4x]

Ubuqaba Babo Bucacile
Woqamba Kuze Kucace
Ngoba Nosathane Uyabugxeka
Lobuqaba

Oh, freedom is coming
(Inkululeko Iyeza)
Say it again
(Inkululeko Iyeza)

Hold on tight, it's coming
(Qinisani Inkululeko Iyeza)
(Inkululeko Iyeza)
Oh, the whole world is with us
(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)

Say it again
(Umhlaba Wonke Unathi)
Hold on tight, cause we're with you
(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)
(Umhlaba Wonke Unathi)

Oh, oh, oh, freedom is coming, yeah, yeah, yeah
(Qinisani Inkululeko Iyeza)
(Inkululeko Iyeza)
Hold on tight, yeah
(Qinisani Inkululeko Iyeza)

Freedom is coming
(Inkululeko Iyeza)
Hold on tight
(Qinisani)

Это зло (Апартеид)

Сатана в своём жалком гневе,
Наконец, обрушится на тебя,
Потому что даже он хмурится, видя твои дела,
И в глубине души ты знаешь,
Что у тебя нет завета с Богом,
Потому что Он никогда бы не одобрил насилие над людьми.

Ты знаешь, что апартеид – это зло (Нет!), зло (Нет!),
Как рабство было злом (Нет!), злом (Нет!),
Как Холокост – это зло (Нет!), зло (Нет!).
Апартеид – это зло (Нет!), зло (Нет!), зло.
Это зло (Нет!), это зло (Нет!), зло (Нет!), зло (Нет!),
Зло (Нет!) [4x]

Боль, которую ты причиняешь во имя Бога,
Показывает, что во всем виноват только ты,
За что ты получишь негативную карму,
Потому что когда люди угнетены
Зверствами, это испытание.
Мы – будущее человечества, мир не будет стоять сложа руки.

Ты знаешь, что апартеид – это зло (Нет!), зло (Нет!),
Как рабство было злом (Нет!), злом (Нет!),
Как Холокост – это зло (Нет!), зло (Нет!).
Апартеид – это зло (Нет!), зло (Нет!), зло.
Это зло (Нет!), это зло (Нет!), зло (Нет!), зло (Нет!),
Зло (Нет!) [4x]

Их варварство очевидно,
Пусть оно станет ясным и для вас,
Потому что сам дьявол
Хмурится, глядя на такое.

О, свобода грядёт!
(Свобода грядёт!)
Повторите!
(Свобода грядёт!)

Держитесь, она грядёт.
(Держитесь, она грядёт.)
(Свобода грядёт!)
О, с нами весь мир!
(Держитесь, с нами весь мир!)

Повторите!
(С нами весь мир!)
Держитесь, потому что мы с вами!
(Держитесь, с нами весь мир!)
(С нами весь мир!)

О, о, о! Свобода грядёт! Да, да, да, да!
(Держитесь, свобода грядёт!)
(Свобода грядёт!)
Держитесь, да!
(Держитесь, свобода грядёт!)

Свобода грядёт!
(Свобода грядёт!)
Держитесь!
(Держитесь!)

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stevie Wonder - In Your Corner

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×