Перевод текста песни Stevie Wonder - Joy inside my tears

Представленный перевод песни Stevie Wonder - Joy inside my tears на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Joy inside my tears

I’ve always come to the conclusion that ‘but’ is the way

Of asking for permission to lay something heavy on one’s head

So I have tried to not be the one who’ll fall into that line

But what I feel inside I think you should know

And baby that’s you you you

Made life’s his-to-ry

‘Cause you’ve brought some joy inside my tears

And you have done what no one thought could be

You’ve brought some joy inside my tears

I’ve always felt that tomorrow is for those who are too much afraid

To go past yesterday and start living for today

I feel that lasting moments are coming far and

few between

So I should tell you of the happiness that

you bring

Baby, baby it’s you you you

Made life’s history

Oh baby, you’ve brought some joy inside my tears

Baby you have done what no one thought could be

You’ve brought some joy inside my tears

You’ve brought some joy inside my tears

You’ve brought some joy inside my tears

You’ve brought some joy inside my tears

Baby, baby you have done what no one thought could be

Hey, you’ve brought some joy inside my tears

Gotta tell you

You you you made life’s history

You’ve brought some joy inside my tears

You’ve brought you brought you brought some joy inside my tears

Baby baby baby you have done what no one thought could be

You’ve brought some joy inside my tears

You made it baby you made it baby

made it made life’s his-to-ry

You you you made life’s his-to-ry

You’ve brought some joy inside my tears

You have done what no one thought could be

Nobody ever thought it would be

You have done what no one thought could be

You you you made life’s history

Gotta shout about it baby

You’ve brought some joy inside my tears

You have done what no one thought could be

You’ve brought some joy inside my tears

You you you made life’s history

You’ve brought some joy inside my tears

You’ve brought some joy inside my tears

You’ve brought some joy inside my, tears

Слезы радости

Я всегда считал, что отговорка – это способ

Переложить свои проблемы на плечи другого,

Поэтому я старался так не поступать,

Но то, что я чувствую, думаю, ты должна знать:

Дорогая, это ты, ты, ты

Изменила мою жизнь,

Ведь ты разбавила каплей радости слезы мои,

Тебе удалось то, что считалось невозможным –

Ты разбавила каплей радости слезы мои.

Всегда мне казалось, что живут надеждами те, кто так страшится

Расстаться с прошлым и начать жить днём сегодняшним.

Я чувствую, мгновения так редки и непродолжительны,

Поэтому о счастье, дарованном тобой, должен сказать

Дорогая, дорогая, ведь это ты, ты, ты

Изменила мою жизнь,

Дорогая, ты разбавила каплей радости слезы мои,

Тебе удалось то, что считалось невозможным –

Ты разбавила слезы каплей радости,

Ты разбавила слезы каплей радости,

Ты разбавила слезы каплей радости.

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Тебе удалось то, что считалось невозможным –

Ты разбавила каплей радости слезы мои.

Должен сказать тебе,

Это ты, ты, ты изменила мою жизнь,

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Тебе удалось считавшееся невозможным,

Ты разбавила каплей радости слезы мои.

Тебе удалось, дорогая, сделать это,

изменить мою жизнь.

Ты, ты, ты изменила мою жизнь,

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Тебе удалось то, что считалось невозможным –

Никто не думал, что так может быть.

Тебе удалось, о чем другие и не мыслили.

Ты, ты, ты изменила мою жизнь,

И я должен рассказать всем об этом.

Ты разбавила каплей радости слезы мои.

Тебе удалось то, что считалось невозможным –

Ты подарила мне слезы радости,

Ты, ты, ты изменила мою жизнь,

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Ты разбавила каплей радости слезы мои,

Ты разбавила каплей радости слезы мои.



Автор перевода - pl1

Смотрите также: Перевод песни Rome - A burden of flowers


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх