Зачем ты листаешь порнографический журнал,
Если (готов поспорить) ты даже не знаешь,
Как пишется это слово?
И ты говоришь, что не покинешь дом
Без своего автомата «Узи»,
Когда ты только пришел в этот мир.
Ну, если детские поступки
Отражают то, что дети видят и слышат,
Думаю, что виноваты в этом только ты и я.
Мисс и Мистер Маленькие,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и Мистер Маленькие,
Мы очень сожалеем.
Единственный шанс на лучший мир
Зависит от тебя и от него.
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали,
Мисс и Мистер Маленькие.
Как ты обзываешь ее?
Я слышал это слово прежде.
Но я не думаю. что какой-нибудь родитель
Так обозвал бы свою дочь.
А насчет этих дополнительных причиндалов…
Ты говоришь, что носишь их для кайфа.
Это не приведет тебя туда, куда ты хочешь пойти.
Ну, ты не обязан слушать.
Потому что ты видишь,
Сколько людей прожигают жизни, попав в беду.
Мисс и Мистер Маленькие,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и Мистер Маленькие,
Мы очень сожалеем.
Единственный шанс на лучший мир
Зависит от тебя и от него.
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали,
Мисс и Мистер Маленькие.
Я мог бы говорить без умолку о старых добрых днях
И какой была жизнь.
И даже в душе заново ярко переживать эти моменты.
Но лучший совет, который я могу дать тебе, —
Это то, что мы живем один раз.
Проживи каждый день, будто он последний.
И отдай ему все, что сможешь.
Мисс и Мистер Маленькие,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и Мистер Маленькие,
Мы очень сожалеем.
Единственный шанс на лучший мир
Зависит от тебя и от него.
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали,
Мисс и Мистер Маленькие.
Мисс и Мистер Маленькие,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и Мистер Маленькие,
Мы очень сожалеем.
Столько всего, чего мы должны
И не должны были делать.
Вот почему мы просим, стоя на коленях:
«Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали,
Мисс и Мистер Маленькие.
Мисс и Мистер Маленькие».
Автор перевода - Олег Лобачев
