Перевод песни Stevie Wonder - Pearl

Pearl

Oh, people let me tell you
No matter how far I travel
No matter how far I roam
There's no other girl in the whole wide world
Sweet as the girl I, I got at home

Woah and I love that girl so
(Oh, I love that girl so)
Yeah, I need that girl, children
(Oh, I need that girl so)

Let me tell you, I love that girl so
(Oh, I love that girl so)
And I call that girl Pearl
Sweetest girl in the world
(Sweetest girl in the world, love that girl Pearl)

Sweet young thing
(Yeah, yeah, yeah)
Sweet sixteen
(Yeah, yeah, yeah)
Props I can't afford to loose
(Yeah, yeah, yeah)

She's the only thing
(Yeah, yeah, yeah)
That stands between
(Yeah, yeah, yeah)
Me and
(Yeah, yeah, yeah)
The twelfth street blues
(Yeah, yeah, yeah)

Woah and I love that girl so, have mercy
Oh I love that girl so
I need that girl so
(Oh, I need that girl so)
Yeah, yeah, yeah

I love that girl so, have mercy
Oh I love that girl so
I'm talkin' 'bout Pearl
Sweetest girl in the world
(Sweetest girl in the world, love that girl Pearl)

Yeah, yeah, yeah [4x]

Oh I love that girl
Love that, love that girl, love that girl, yeah
Oh I love that girl so
I need that girl so
(Oh, I need that girl so)

Woah and I love that girl, woah
Oh I love that girl so
And I call that girl Pearl
Sweetest girl in the world
Sweetest girl in the world, love that girl Pearl [2x]

Жемчужина

О, люди, позвольте сказать!
Как бы далеко я ни уезжал,
Куда бы меня ни заносило,
В целом мире нет другой такой девушки,
Такой прекрасной девушки, как та, что ждёт меня дома.

У-о, я так люблю эту девушку!
(О, я так люблю эту девушку!)
Да, мне нужна эта девушка, ребята!
(О, мне нужна эта девушка!)

Позвольте сказать вам: я так люблю эту девушку!
(О, я так люблю эту девушку!)
И я зову эту девушку Жемчужина.
Она – самая прекрасная девушка в мире
(Самая прекрасная девушка в мире! Я люблю эту девушку Жемчужину!)

Прекрасная штучка!
(Да, да, да!)
Прекрасная шестнадцатилеточка!
(Да, да, да!)
Я не могу позволить себе потерять такую ценность!
(Да, да, да!)

Она – единственное
(Да, да, да!),
Что стоит между
(Да, да, да!)
Мною и
(Да, да, да!)
Блюзом Двадцатой улицы
(Да, да, да!)

У-о! Я так люблю эту девушку! Господи, помилуй!
О, я так люблю эту девушку!
Мне так нужна эта девушка!
(О, мне так нужна эта девушка!)
Да, да, да!

Я так люблю эту девушку! Господи, помилуй!
О, я так люблю эту девушку!
Я говорю о Жемчужине.
Она – самая прекрасная девушка в мире!
(Самая прекрасная девушка в мире! Я люблю эту девушку Жемчужину!)

Да, да, да! [4x]

О, я так люблю эту девушку!
Люблю эту, люблю эту девушку, люблю эту девушку, да!
О, я так люблю эту девушку!
Мне так нужна эта девушка!
(О, мне так нужна эта девушка!)

У-о! Я так люблю эту девушку! У-о!
О, я так люблю эту девушку!
Я зову эту девушку Жемчужина!
Она – самая прекрасная девушка в мире!
(Самая прекрасная девушка в мире! Я люблю эту девушку Жемчужину!) [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stevie Wonder - I'd Be a Fool Right Now

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх