Перевод песни Stevie Wonder - The Secret Life Of Plants

The Secret Life Of Plants

I can’t conceive the nucleus of all
Begins inside a tiny seed
And what we think as insignificant
Provides the purest air we breathe

But who am I to doubt or question the inevitable being
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants

A species smaller than the eye can see
Or larger than most living things
And yet we take from it without consent
Our shelter, food, habiliment

But who am I to doubt or question the inevitable being
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants

But far too many give them in return
A stomp, cut, drown, or burn
As is they’re nothing
But if you ask yourself where would you be
Without them you will find you would not

And some believe antennas are their leaves
That spans beyond our galaxy
They’ve been, they are and probably will be
Who are the mediocrity

But who am I to doubt or question the inevitable being
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants

Тайная жизнь растений

Я не могу представить себе центр всего
Всё начинается в крошечном семени
Которое так незначительно для нас
Но оно обеспечивает чистый воздух, который мы вдыхаем

Но кто я такой, чтобы сомневаться или спрашивать о жизни,
Которая существовала всегда, сделав лишь несколько открытий
Мы убеждаемся в тайной жизни растений

Разновидностей меньше, чем может увидеть глаз
Или больше, чем большинство живых существ
И всё же мы срываем их без согласия
Растения наше убежище, пища, одежда

Слишком многие
Топчут, срезают, топят или сжигают их
Поскольку они – ничто
Но если бы вы спросили себя, где бы вы были
Без них, вы поймёте, что вас бы просто не было на этой земле

И некоторые полагают, что в их листьях антенны
Которые держат связь за границами нашей галактики
Они были, они и вероятно будут
Теми, кого называют бездарностью

Но кто я такой, чтобы сомневаться или спрашивать о жизни,
Которая существовала всегда, сделав лишь несколько открытий
Мы убеждаемся в тайной жизни растений
Сделав лишь несколько открытий
Мы убеждаемся в тайной жизни растений

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии