Когда последний раз
Они слышали от тебя:
“Мама (или папа), я люблю тебя!”
Когда последний раз
От тебя слышали:
“Дочка (или сынок), я люблю тебя!”
Стоит сказать, что ты ценишь каждый день,
Как он немедленно проходит.
И ты говоришь: “Я знаю, это невозможно”, –
Когда у тебя вообще нет времени,
Просто сказать им: “Я люблю вас”.
Когда последний раз
Они слышали от тебя:
“Сестрёнка (или братик), я люблю тебя!”
Когда последний раз
От тебя слышали:
Дорогая (или мой лучший друг), я люблю тебя!”
Тот, за кого ты отдал бы свою единственную жизнь,
Может уйти в мгновение ока.
Сквозь слёзы ты спрашиваешь: “Почему ты ушёл?” –
Понимая, что ты не всегда показывал,
Как сильно ты его любишь.
Эти три слова,
Прекрасные и простые,
Эти три слова,
Короткие и добрые,
Эти три слова
Всегда помогают
Больному сердце улыбнуться в душе.
Я знал одну семью,
У которой не было ни цента за душой,
И все же между ними царили радость и любовь,
Как всегда говорили,
И когда одного из них призвал Господь,
Они переживали, оплакивая утрату,
И уже никогда не были прежними,
Но всё же они радовались,
Зная, что отдали всё.
Эти три слова,
Прекрасные и простые,
Эти три слова,
Короткие и добрые,
Эти три слова
Всегда помогают
Больному сердце улыбнуться в душе.
Автор перевода - Алекс
