Перевод песни Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me

Twinkle Twinkle Little Me

Twinkle twinkle little me
I have a lonely life
I'm the star upon your tree
That makes your christmas bright

Twinkle twinkle little me
I left the milky way
Just so I could be
With you on christmas day

Christmas brought me where you are
And heaven gave me life
I'm that friendly little star
You wish upon each night

Twinkle twinkle
Oh, twinkle twinkle little me
I have a present too
If you give unshelfishly
And make a wish come true
I'll always shine on you

Twinkle little me
Twinkle twinkle little me
Ooh, christmas brought me where you are
And heaven gave me life
I'm that friendly star
You wish upon each night

Twinkle twonkle little me
I have a present too
If you give unshelfishly
And make a wish come true
I'll always shine for you

[2x:]
Twinkle little me
I'll always shine for you

Мерцай, мерцай, маленькая я!

Мерцай, мерцай, маленькая я!
У меня одинокая жизнь –
Я звезда на вашей ёлке,
Которая делает ваше Рождество ярким.

Мерцай, мерцай, маленькая я!
Я улетела с Млечного Пути,
Чтобы быть с вами
В этот рождественский день.

Рождество привело меня к вам,
И небо дало мне жизнь.
Я дружелюбная маленькая звёздочка,
На которую вы каждую ночь загадываете желание.

Мерцай, мерцай,
О, мерцай, мерцай, маленькая я!
У меня тоже есть подарок.
Если вы дарите бескорыстно
И помогаете мечтам сбываться,
Я всегда буду светить вам.

Мерцай, мерцай,
О, мерцай, мерцай, маленькая я!
О, Рождество привело меня к вам,
И небо дало мне жизнь.
Я дружелюбная маленькая звёздочка,
На которую вы каждую ночь загадываете желание.

Мерцай, мерцай, маленькая я!
У меня тоже есть подарок.
Если вы дарите бескорыстно
И помогаете мечтам сбываться,
Я всегда буду светить вам.

[2x:]
Мерцай, маленькая я!
Я всегда буду светить вам.

Автор перевода - Алекс

Комментарии