Перевод песни Stevie Wonder - With Each Beat of My Heart

Милая, сладкая,
Мне нужно сказать тебе наедине, кое-что –
Нечто, что я хочу чтобы ты услышала
Своими ушами только одна.

В тайне я просто обожаю тебя,
Так сильно, что хотел бы остепениться с тобой
И построить дом.

Ты мое первое дыхание,
Моя первая улыбка
И моя утренняя чашка чая.

Ты – та самая любовь,
О которой я молюсь
Перед сном.

С того момента, как я увидел твоё лицо,
Я знал, что никто не сможет ослабить
Мою любовь к тебе в каждом ударе моего сердца.

До того дня, как я услышал твой голос,
Я не знал, что этот звук так прекрасен.
Я слышу тебя в каждом ударе моего сердца.

Наступает время, когда игра заканчивается
И начинается всё по-серьёзному,
Как та любовь, которую я чувствовал с самого начала
Каждым ударом своего сердца.

Милая, сладкая,
Я парил в небесной галактике,
Настолько я был загипнотизирован
Волшебством в твоих глазах.

Поэтому я приношу
Тебе то, что было в фантазии моей жизни –
Быть с той единственной, которая может
Создать мой Рай.

Ты мое первое дыхание,
Моя первая улыбка
И моя утренняя чашка чая.

Ты – та самая любовь,
О которой я молюсь
Перед сном.

С того момента, как я увидел твоё лицо,
Я знал, что никто не сможет ослабить
Мою любовь к тебе в каждом ударе моего сердца.

До того дня, как я услышал твой голос,
Я не знал, что этот звук так прекрасен.
Я слышу тебя в каждом ударе моего сердца.

[2x:]
Наступает время, когда игра заканчивается
И начинается всё по-серьёзному,
Как та любовь, которую я чувствовал с самого начала
Каждым ударом своего сердца.