Перевод песни Sting - Bring on the Night
Текст песни
The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
Waiting for tomorrow, just another day
God bid yesterday good-bye
[2x:]
Bring on the night
I couldn't spend another hour of daylight
The future is but a question mark
Hangs above my head, there in the dark
Can't see for the brightness is staring me blind
God bid yesterday good-bye
[2x:]
Bring on the night
I couldn't spend another hour of daylight [2x]
Перевод на русский
Полдень тихо прошёл мимо меня,
Вечер поднимает свои паруса на фоне неба
В ожидании завтра, просто ещё одного дня.
Бог не велит прощаться с вчерашним днём.
[2x:]
Да будет ночь.
Я не смог бы вынести ни часа дневного света.
Будущее всего лишь знак вопроса,
Висящий там, во тьме, над моей головой.
Я ничего не вижу, потому что яркий свет ослепляет меня.
Бог не велит прощаться с вчерашним днём.
[2x:]
Да будет ночь.
Я не смог бы вынести ни часа дневного света. [2x]
