Перевод песни Sting - Gabriel's Message
Gabriel's Message
The Angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow, his eyes as flame
"All hail" said he thou lowly Maiden Mary
Most highly favoured lady Gloria, Glor…
For known a blessed mother thou shalt be
All generations laud and honor thee
Thy son shall be Emmanuel by seers foretold
Most highly favoured lady Gloria, Glor…
Then gentle Mary meekly bowed her head
"To me, be as it pleaseth God" she said
"My soul shall laud and magnify his holy name"
Most highly favoured lady Gloria, Glor…
|
Послание Гавриила
Архангел Гавриил сошёл с неба.
Его крылья словно усыпаны снегом, его глаза, словно пламя.
“Славься!” – сказал он прекрасной Деве Марии,
Самой почитаемой деве в вышних, в выш…
Ты станешь благословенной матерью,
Все поколения будут чтить тебя и поклоняться тебе,
Твоего Сына нарекут Эммануилом, как и предсказывал пророк,
Самая почитаемая дева в вышних, в выш…
Кроткая Мария смиренно склонила голову:
“Да будет воля Господня”, – сказала она.
“Моя душа будет чтить и возносить Его святое имя”.
Самая почитаемая дева в вышних, в выш…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sting - Don't Stand So Close to Me
