Перевод песни Sting - Gabriel's Message
Gabriel's Message
The Angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow, his eyes as flame
“All hail” said he thou Holy Maiden Mary
(to Holy Mary)
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
For know a blessed mother thou shalt be
All generations laud and honor thee
Thy son shall be Emmanuel as seers foretold
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
The gentle Mary meekly bowed her head
“To me, be as it pleaseth God” she said
“My soul shall laud and magnify his holy name”
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
Of her Emmanuel, the Christ was born
In Bethlehem all on a Christmas morn
And everyone through out the world will ever say
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
|
Послание Гавриила
Ангел Гавриил спустился с небес
Его крылья как дрейфующий снег, его глаза как пламя
“Приветствую” сказал он ты Святая Дева Мария
(Святой Марии)
Хранимая Богом всех более леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу
(Хранимая Богом всех более леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу)
Чтобы знали благословленную мать, вас должны
Хвалить и чтить все поколения
Ваш сын должен быть Эммануилом, поскольку так предсказали провидцы
Самая привилегированная леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу
(Самая привилегированная леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу)
Нежная Мария кротко склонила свою голову
“Мне быть такой как пожелает Бог” она сказала
“Моя душа должна прославлять и восхвалять его святое имя ”
Хранимая Богом всех более леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу
(Хранимая Богом всех более леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу)
Из её Эммануила родился Христос
В Вифлееме Рождественским утром
И по всему миру будут говорить
Хранимая Богом всех более леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу
(Хранимая Богом всех более леди Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Rolling Stones - You got me rocking now
