Дай, дай им свободу… [3x]
Если тебе нужен кто-то,
Позови меня.
Если ты ищешь кого-то,
Ты можешь сделать то же самое.
Если ты хочешь сохранить что-то ценное,
Ты должна запереть это и выбросить ключ.
Если ты хочешь владеть собственностью,
Даже не думай обо мне.
Если ты любишь кого-то,
Если ты любишь каких-то людей,
Если ты любишь кого-то,
Если ты любишь каких-то людей,
Дай им свободу. [4x]
Если тебе нужно зеркало,
Просто загляни в мои глаза.
А если мальчик для битья,
Чтобы ненавидеть его,
Или заключённый во тьме,
Закованный в цепи, которых ты не видишь,
Или зверь в золотой клетке, –
Это придел чьих-то мечтаний.
Если ты любишь кого-то,
Если ты любишь каких-то людей,
Если ты любишь кого-то,
Если ты любишь каких-то людей,
Дай им свободу. [4x]
Ты не можешь контролировать независимое сердце,
Не можешь разорвать своего любимого на части.
Мы вечно привыкли думать, что не можем жить,
Не можем жить здесь, довольствуюсь малым,
С такими богатствами,
С таким количеством людей вокруг,
Со всем, что мы видим и желаем этим обладать…
Если тебе нужен кто-то,
Позови меня.
Если ты ищешь кого-то,
Ты можешь сделать то же самое.
Если ты хочешь сохранить что-то ценное,
Ты должна запереть это и выбросить ключ.
Если ты хочешь владеть собственностью,
Даже не думай обо мне.
Если ты любишь кого-то,
Если ты любишь каких-то людей,
Если ты любишь кого-то,
Если ты любишь каких-то людей,
Дай им свободу. [5x]
Автор перевода - Алекс
