Перевод песни Sting - Little Wing
Текст песни
Little Wing
Well, she’s walking through the clouds
With a circus mind
That’s running wild
Butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales
That’s all she ever thinks about…
Riding with the wind
When I’m sad she comes to me
With a thousand smiles
She gives to me free
It’s alright, she says, it’s alright
Take anything you want from me,
Anything
Fly on, little wing
Перевод на русский
Маленькое крылышко
Она шагает по облакам,
А в голове у неё дикий цирк,
В котором смешались
Бабочки, зебры, лунный свет и сказки.
Это всё, о чем она думает…
Верхом на ветре…
Когда я грущу, она приходит ко мне
С тысячей улыбок,
Которые дарит мне бесплатно.
Всё в порядке, говорит она, всё в порядке.
Бери у меня всё, что хочешь,
Всё…
Лети, маленькое крылышко!
Комментарии