Перевод песни Sting - Walking on the Moon

Walking on the Moon

Giant steps are what you take
Walkin' on the moon
I hope my leg don't break
Walkin' on the moon
We could walk forever
Walkin' on the moon
We could be together
Walkin' on, walkin' on the moon

[2x:]
Walkin' back from your house
Walkin' on the moon

My feet don't hardly touch the ground
Walkin' on the moon
My feet don't hardly make no sound
Walkin' on, walkin' on the moon

Some may say
I'm wishin' my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Giant steps are what you take
Walkin' on the moon
I hope my leg don't break
Walkin' on the moon
We could walk forever
Walkin' on the moon
We could be together
Walkin' on, walkin' on the moon

Some may say
I'm wishin' my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Keep it up [10x]

Гуляя по Луне

Гигантские шаги – вот что ты делаешь,
Гуляя по Луне.
Надеюсь, моя нога не сломается,
Гуляя по Луне.
Мы могли бы ходить вечно,
Гуляя по Луне.
Мы могли бы быть вместе,
Гуляя, гуляя по Луне.

[2x:]
Возвращаемся из твоего дома,
Гуляя по Луне.

Мои ноги почти не косятся земли,
Гуляя по Луне.
Мои ноги почти не издают ни звука,
Гуляя, гуляя по Луне.

Может, кто-то скажет,
Что я мечтаю все дни напролёт.
Вовсе нет.
И, если это цена, которую я плачу,
Некоторые скажут,
Завтра будет новый день.
Ты останешься.
С таким же успехом я могу играть.

Так держать! [10x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sting - Spirits in the Material World

Комментарии