Blotter
I only wanted, only wanted just to touch you.
I couldn’t bear it, couldn’t bear it if you leave
It doesn’t matter, doesn’t matter if I scare you
I only wanted, only wanted someone else’s skin
To feel you there
Touch my face
Keep me whole
Help me see my life
Give me your life
I didn’t wanna, didn’t wanna be the first one
I haven’t ever, haven’t ever been discreet
It isn’t over, isn’t over by a long shot
I didn’t wanna, didn’t wanna be the only one
To feel you there
Touch your face
Keep you whole
Help you see my life
Give me your life
Incredible and chemical
Before I show you where the secret is
I want to turn you into this
I want to give you all my nothingness
I want to cover you with this
See my life… give me your life
Let me see… my life
Give me – your life
Incredible and chemical
|
ЛСД
Я лишь хотел, лишь хотел прикоснуться к тебе.
Я бы не вынес, не вынес если бы ты ушла.
Не важно, не важно, пугаю я тебя или нет.
Мне лишь нужно было, нужно было дотронуться до чьей-то кожи,
Чтобы почувствовать, как ты
Касаешься моего лица,
Исцеляешь меня.
Помоги мне увидеть мою жизнь!
Отдай мне свою жизнь!
Я не хотел, не хотел быть первым,
Я никогда, никогда не был сдержан.
Это однозначно, однозначно не конец.
Я не хотел, не хотел быть единственным,
Кто тебя чувствует,
Кто касается твоего лица,
Кто поддерживает тебя,
Помогает тебе увидеть мою жизнь!
Отдай мне свою жизнь!
Невероятную..и отравляющую
Прежде чем показать тебе, в чем секрет,
Я превращу тебя в это.
Я хочу отдать тебе всю пустоту внутри меня,
Обернуть тебя ею.
Увидеть жизнь.. Отдай мне свою жизнь
Позволь мне увидеть..мою жизнь
Отдай мне свою жизнь
Невероятную..и отравляющую
Автор перевода - Анна из Иваново
|
