Hesitate
You were my fire,
So I burned,
Till there was nothing left of me,
I…
I touched your face,
Held you close,
Till I can barely breathe,
Why give me hope,
Then give me up,
Just to be the death of me…
Save the rest of me?
Cause I see you,
But I can’t feel you anymore,
Go away,
I need you
But I can’t need you anymore,
I hesitate.
Now…
Now and then,
You come around,
Like there’s something left for me,
You were one,
Oh you were everything,
I’m still here,
But I’ll just keep the rest of me.
Cause I see you,
But I can’t feel you anymore,
Go away,
I need you,
but I can’t need you anymore,
I hesitate.
Ohhh could we ever make it,
You hesitated,
Oh I don’t believe!
Cause I see you,
But I can’t feel you anymore,
Go away,
I need you,
But I can’t need you anymore,
I hesitate. [4x]
You were my fire,
So I burned,
Now there’s nothing left of me!
|
В замешательстве
Ты была для меня пожаром,
В котором я горел,
Пока от меня ничего не осталось.
Я…
Когда я дотрагивался до твоего лица,
Я был так близко к тебе,
Я едва дышал.
Почему ты даешь мне надежду,
А потом бросаешь меня?
Для меня это конец жизни…
Ты сбережешь хотя бы оставшуюся частичку меня?
Я вижу тебя,
Но больше не чувствую.
Уходи.
Мне не хватает тебя,
Но ты мне больше не нужна,
И я в замешательстве.
Теперь…
Время от времени
Ты приходишь,
Будто у тебя что-то осталось ко мне.
Ты была моей единственной,
Да, ты была для меня всем,
Я все еще рядом,
Но я сохраню ту оставшуюся частичку меня.
Потому что я вижу тебя,
Но больше не чувствую.
Уходи.
Мне не хватает тебя,
Но ты мне больше не нужна,
И я в замешательстве.
Получилось бы у нас что-нибудь?
Ты засомневалась.
Я не верю тебе!
Я вижу тебя,
Но больше не чувствую.
Уходи.
Мне не хватает тебя,
Но ты мне больше не нужна,
И я в замешательстве. [4 раза]
Ты была для меня пожаром,
В котором я сгорел.
И сейчас от меня не осталось больше ничего!
Автор перевода - Yulia Garaeva из Прокопьевска
|
