О, несчастье! Знаю, мне давно уже пора…
Нет ответа, мне не следовало слушать тебя!
Прежде чем я дам тебе решить, ты должна знать, что я лгал,
Я просто делал, что должен.
Давай начистоту, я видел, как ты уходила,
Ты ушла со сцены, чтобы найти что-нибудь иное, не такое значимое,
Собственными силами…
О, Судьба! Я знаю, она меня настигнет.
О, никто не пострадал, не считая всего того, что в поле зрения.
Единственная проблема для меня, как для кавалера, –
Это то, как ты неосторожна, тебе всегда плевать!
Прежде чем я дам тебе разрушить тот мир, которым я наслаждаюсь,
Ты должна сделать то, что должна.
Давай начистоту, я видел, как ты уходила,
Ты ушла со сцены, чтобы найти что-нибудь иное, не такое значимое,
Я так думаю…
Я говорю только правду, я здесь, только чтобы сказать это, да!
Тебя так долго не было, что всё остальное уже не так значимо,
А ты сама по себе…
Я Раб, я буду молиться,
Я только хочу чего-нибудь лучшего, чего-нибудь безопасного.
Можешь говорить, что останешься,
Но, чёрт, я лучше знаю! Ты никогда не изменишься!
Давай начистоту, я видел, как ты уходила,
Ты ушла со сцены, чтобы найти что-нибудь иное, не такое значимое,
Я так думаю…
Я говорю только правду, я здесь только чтобы сказать это, да!
Тебя так долго не было, что всё остальное уже не так значимо, я так думаю.
Давай начистоту, я видел, как ты уходила,
Тебя так долго не было, что всё остальное уже не так значимо,
А ты сама по себе…
А ты сама по себе…
1 – переносное значение, т.е. “исчезла, пропала, ушла”
2 – религиозное понятие
3 – религиозное понятие
Автор перевода - Михаил из Самары
