Перевод песни Stone Sour - Taciturn
Текст песни
Across the sea to you…
I’ve left myself deserted here again
Across the sea to you…
My pieces are too broken now to mend
In the middle under a cold, black sky
The sun will only burn for you and I
In the moment before I lose my mind
These hours don’t mean anything this time…
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Across the world for you…
My reasons have no reason to remain
I’d cross the world for you…
I don’t know what I’m doing wrong
but I can’t stay the same
In the middle under a clear blue sky
The sun can only burn for you and I
In the moment before I lose my mind
These hours don’t mean anything this time..
Give me a sign
Show me the light
Maybe tonight
I’ll tell you everything
Everything
Oh…
Перевод на русский
Пересекая море ради тебя…
Я опять остался здесь, всеми покинутый.
Пересекая море ради тебя…
Я разлетелся на мелкие осколки и меня не собрать вновь.
В это время под холодным пасмурным небом,
Засияет солнце лишь для нас с тобой.
За мгновение, прежде чем я сойду с ума,
Эти часы потеряют значение для меня…
Дай мне знак,
Укажи мне путь,
Возможно этим вечером
Я всё тебе расскажу.
Обойдя весь мир ради тебя…
Моим доводам нет причины оставаться
Я бы пересек целый мир ради тебя…
Я не знаю, что делаю не так,
Но мне не быть прежним
В это время под ясным голубым небом
Солнце сможет сиять лишь для нас с тобой.
За мгновение, прежде чем я сойду с ума
Эти часы потеряют значение для меня…
Дай мне знак,
Укажи мне путь,
Возможно этим вечером
Я всё тебе расскажу
Абсолютно всё
О…