Перевод песни Stone Sour - Taciturn

Taciturn

Across the sea to you…

I’ve left myself deserted here again

Across the sea to you…

My pieces are too broken now to mend

In the middle under a cold, black sky

The sun will only burn for you and I

In the moment before I lose my mind

These hours don’t mean anything this time…

Give me a sign

Show me the line

Maybe tonight

I’ll tell you everything

Across the world for you…

My reasons have no reason to remain

I’d cross the world for you…

I don’t know what I’m doing wrong

but I can’t stay the same

In the middle under a clear blue sky

The sun can only burn for you and I

In the moment before I lose my mind

These hours don’t mean anything this time..

Give me a sign

Show me the light

Maybe tonight

I’ll tell you everything

Everything

Oh…

Молчаливый

Пересекая море ради тебя…

Я опять остался здесь, всеми покинутый.

Пересекая море ради тебя…

Я разлетелся на мелкие осколки и меня не собрать вновь.

В это время под холодным пасмурным небом,

Засияет солнце лишь для нас с тобой.

За мгновение, прежде чем я сойду с ума,

Эти часы потеряют значение для меня…

Дай мне знак,

Укажи мне путь,

Возможно этим вечером

Я всё тебе расскажу.

Обойдя весь мир ради тебя…

Моим доводам нет причины оставаться

Я бы пересек целый мир ради тебя…

Я не знаю, что делаю не так,

Но мне не быть прежним

В это время под ясным голубым небом

Солнце сможет сиять лишь для нас с тобой.

За мгновение, прежде чем я сойду с ума

Эти часы потеряют значение для меня…

Дай мне знак,

Укажи мне путь,

Возможно этим вечером

Я всё тебе расскажу

Абсолютно всё

О…

Автор перевода - _Emily_

Смотрите также: Перевод песни In This Moment - The fighter

Комментарии