Перевод текста песни Stone Temple Pilots - Hollywood Bitch

Представленный перевод песни Stone Temple Pilots - Hollywood Bitch на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hollywood Bitch

You're on the outside, you're lookin' in
You're takin' pictures of what you never been
So kill to kill, so you wanna die?
You're burnin' slowly with seven lives

Blow up the bitch with the firecracker smile
Switchblade in her suitcase loves to drive 'em wild
So kill to kill, yeah, your gonna die
Everybody's searchin' every single night

You'll never keep it 'cause you sold yourself
And by the way
You'll never lose it 'cause you never had it
It's all the same

Rock star life, turn on the switch
Hollywood bitch, so fake that she seems real
She goes again [x2]

She's from the Westside, she's lookin' thin
She fills her body with what she'll never be
So kill to kill, so you wanna die?
Everybody's searchin' every single night

You'll never keep it 'cause you sold yourself
And by the way
You'll never lose it 'cause you never had it
It's all the same

Rock star life, turn on the switch
Hollywood bitch, so fake that she seems real
She goes again [x3]

Голливудская с*чка

Ты снаружи, ты заглядываешь,
Ты делаешь фотографии мест, куда тебя никогда не пускали.
Убить так убить, хочешь смерти?
Ведь ты и так медленно прожигаешь все свои семь жизней.

Выведи из себя эту с*чку улыбкой яркой, как фейерверк –
Складной нож в ее чемодане так их заводит.
Убить так убить, да, ты должна умереть.
Таких как ты все ищут ночи напролет.

Ты не можешь удержать это, потому что продала себя.
И, кстати,
Ты не можешь потерять, потому что этого у тебя никогда не было.
Хотя, все одно и то же

Живущие жизнью рок-звезд, выключайте рубильник,
Голливудская с*чка, такая фальшивая, что кажется реальной,
Снова идет сюда. [x2]

Она с Вест-Сайда, выглядит стройной,
Она дала своему телу то, чего у него никогда не было.
Убить так убить, хочешь умереть?
Таких как ты все ищут ночи напролет.

Ты не можешь удержать это, потому что продала себя.
И, кстати,
Ты не можешь потерять, потому что этого у тебя никогда не было.
Хотя, все одно и то же

Живущие жизнью рок-звезд, выключайте рубильник,
Голливудская с*чка, такая фальшивая, что кажется реальной,
Снова идет сюда. [x3]

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stone Temple Pilots - Big Empty


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх