Seven Caged Tigers
Pass the time kickin' as time rips by
Neither goose nor the gander fly
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
Take a peak as the model earns it, earns it
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
Clean the politician, and wash it with everpure
So the answer gets harder
And the truth's getting farther and farther
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Seven caged tigers fly by, fly by
Wastin' time chasin' those cows that fly
Churnin' out all of that butterfly sugarboost
Track the blade as it moves downward, onward
Take a pill it'll kill the martyrs, martyrs
Passin' time rippin' as time kicks by
Pass the umbilical cord down for fly by
Take a sneak while the model she earns, it, earns it
Hike a mile as it keeps crawlin' crawlin'
So the answer gets harder and harder
And the truth's getting farther and farther
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Seven caged tigers fly by, fly by
|
Семь тигров в клетке
Дотянуть до последнего,
Все равно ни гусыня, ни гусь не летают.
Купить за минуту, тащиться час, сгорая, сгорая.
Дойти до пика, ведь модели заслуживают это, заслуживают это.
Пройти милю, но расстояние все тянется и тянется.
Отмыть политика, очистить с Everpure*.
Все труднее добиться ответа,
И правда все дальше и дальше.
А бутылки все штампуют и штампуют,
Семь тигров в клетке летят, летят**.
Потратить время на отлавливание летающих коров,
Наштамповать сахарных бабочек,
Следить, чтобы лезвие шло вниз и вперед,
Принять таблетку, она остановит мучения, мучения.
Наконец дождавшись,
Освободиться от пуповины, чтобы взлететь,
Мельком глянуть, как модель зарабатывает на это, зарабатывает на это.
Пройти милю, а она все тянется и тянется
Все труднее добиться ответа,
И правда все дальше и дальше.
А бутылки все штампуют и штампуют,
Семь тигров в клетке летят, летят.
* "Everpure" – системы очистки воды.
** Считается, что такой странный текст вокалист Скотт Вейланд написал, находясь под воздействием наркотиков в доме, где находились 7 кошек.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
