Перевод текста песни Stoned Jesus - Electric mistress

Представленный перевод песни Stoned Jesus - Electric mistress на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Electric mistress

On a silver unicorn
Rides that lady of the storm
Heaven's bliss from up above
She's the queen of all beloved

Electric mistress
Casting her spell on me
Electric mistress
Helping to let me be
Electric mistress
She knows well what to do
Electric mistress
Coming to get me
Coming to get me and you

Making love all night long
Going crazy
On and on
Finally when morning came
She was gone and I was drained

Electric mistress
Casting her spell on me
Electric mistress
Helping to let me be
Electric mistress
She knows well what to do
Electric mistress
Coming to get me
Coming to get me and you

(Electric mistress)
(Electric mistress)
(Electric mistress)
(Electric mistress)

Electric mistress
Electric mistress
Electric mistress
Electric mistress

(Electric Mistress)
She's coming your way
(Electric Mistress)
She's the night, she's the day
(Electric Mistress)
She's coming to you
(Electric Mistress)
Coming to get me
Coming to get me and you, yeah

Electric mistress
Casting her spell on me
Electric mistress
Helping to let me be
Electric mistress
She knows well what to do
Electric mistress
Coming to get me
Coming to get me and you
You

Сражающая наповал госпожа1

Верхом на серебристом единороге
Скачет владычица бурь и штормов.
Блаженство, снизошедшее с небес,
И королева всех своих возлюбленных.

Сражающая наповал госпожа,
Она пленит меня.
Сражающая наповал госпожа,
Ради неё живу.
Сражающая наповал госпожа,
Она в любви искусна.
Сражающая наповал госпожа,
Ей нужен я,
Ей нужен я и ты.

Всю ночь мы предаёмся страсти,
Сходим с ума в объятиях друг друга,
Снова и снова.
И наконец, с восходом солнца,
Она исчезла, лишив меня всех сил.

Сражающая наповал госпожа,
Она пленит меня.
Сражающая наповал госпожа,
Ради неё живу.
Сражающая наповал госпожа,
Она в любви искусна.
Сражающая наповал госпожа,
Ей нужен я,
Ей нужен я и ты!

(Сражающая наповал госпожа)
(Сражающая наповал госпожа)
(Сражающая наповал госпожа)
(Сражающая наповал госпожа)

Сражающая наповал госпожа…
Сражающая наповал госпожа…
Сражающая наповал госпожа…
Сражающая наповал госпожа…

(Сражающая наповал госпожа…)
Возникает пред тобой.
(Сражающая наповал госпожа…)
Она и ночь, она и день.
(Сражающая наповал госпожа…)
Является перед тобой.
(Сражающая наповал госпожа…)
Ей нужен я,
Ей нужен я и ты, йе!

Сражающая наповал госпожа,
Она пленит меня.
Сражающая наповал госпожа,
Ради неё живу.
Сражающая наповал госпожа,
Она в любви искусна.
Сражающая наповал госпожа,
Ей нужен я,
Ей нужен я и ты!
Ты!
1) Electric – двойной смысл: «ошеломительная, возбуждающая» и букв. «электрическая» (речь об электрических разрядах молнии).

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Tim Minchin - I'll take lonely tonight


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх