Halloween
Hell – hell – Halloween yeah,
Hell – hell – Halloween.
Eine Tüte Süsses
Und ein roter Gummibär
Liegen in dem schönen Korb
Und sie triggern mich so sehr.
Mit ein bisschen List und Tücke
Schleiche ich mich an die Tür,
Schliesse sie in meine Hände,
Denn ich brauche immer mehr.
Zuckerwatte, Schokolade,
Ich bin bereit für den nächsten Rausch.
Denn es ist
Hell – hell – Halloween yeah,
Schleckzeug ist meine Medizin, yeah,
Hell – hell – Halloween yeah,
Berauscht so schön wie Kokain.
Zuckerwatte, Schokolade,
Gib mir jetzt mein Dopamin,
Halloween yeah, Halloween yeah,
Berauscht so schön wie Kokain, hey.
Und nun sitze ich am Boden,
Meine Beine können nicht mehr,
Und ich höre schrille Stimmen,
Denn sie freuen sich so sehr.
Kinder, Kinder tut mir leid,
Heute gibt es kein Dessert,
Vorbei ist gleich die gute Zeit,
Denn alle Körbchen sind schon leer.
|
Хэллоуин
Ад – ад – Хэллоуин, да,
Мешок сладостей
И красный мармеладный мишка
Лежат в красивой корзине
И они так сильно меня заводят.
С небольшой хитростью и уловками
Я крадусь к двери,
Сжимаю их в своих руках,
Потому что мне всегда нужно больше.
Сахарная вата, шоколад,
Я готов к следующему кайфу.
Потому что это
Ад – ад – Хэллоуин, да,
Сладости – это моё лекарство, да,
Ад – ад – Хэллоуин, да,
Пьянит так же классно, как кокаин.
Сахарная вата, шоколад,
Дай мне сейчас мой дофамин,
Хэллоуин, да, Хэллоуин, да,
Пьянит так же прекрасно, как кокаин, хэй!
И теперь я сижу на полу,
Мои ноги больше не могут,
И я слышу пронзительные голоса,
Потому что они так счастливы.
Дети, дети, мне жаль,
Сегодня нет десерта,
Хорошее время скоро закончится,
Потому что все корзины уже пусты.
Автор перевода - Елена Догаева
|
