Heute Nacht
Höre meine Stimme,
Atme mein Geruch,
Gehe durch die Stille,
Wir sind gemeinsam auf der Flucht.
Schließe deine Augen,
Berühre meine Hand,
Du weisst, dass ich dir traue,
Egal, was du verlangst.
Heut’ Nacht
Da wird es alles wieder so sein,
So wie es früher war,
Wild und frei,
Mach dich bereit,
Ich bring dich heim
Heute Nacht.
Diese Kälte, spürst du sie?
Die Einsamkeit erwacht,
Noch immer sitz ich hier alleine,
Hab dich nur erdacht.
Noch immer sitz ich hier allein,
Sitz hier allein,
Hab dich nur erdacht,
Wünschte du wärst mein.
|
Сегодня ночью
Услышишь мой голос,
Вдохни мой запах,
Пройди сквозь тишину,
Мы вместе с бегах.
Закрой глаза,
Прикоснись к моей руке,
Ты знаешь, что я доверяю тебе,
Чего бы ты ни потребовала.
Сегодня ночью
Все будет снова так,
Как было когда-то раньше,
Дико и свободно.
Готовься,
Я приведу тебя домой
Сегодня ночью!
Этот холод, ты его чувствуешь?
Одиночество пробуждается,
Я все еще сижу здесь один,
Я только лишь выдумал тебя.
Я все еще сижу здесь один,
Сижу здесь один,
Я только лишь выдумал тебя,
Хотел бы, чтобы ты была моей!
Автор перевода - Елена Догаева
|
