Перевод песни Stoneman - Save me the last waltz

Save me the last waltz

Wine turns to water
And weed turns to dust
But the love that I feel
“ENTPUPPT SICH ALS HASS”
Where have all these flowers gone
Which I have found between your legs?
It is the past and now we dance
Like we will never do again

Grab with our hands for the sun
Leave the memories all behind
Rolling up I am on my knees
And the circus has begun
Your eyes turning into white
Blood is glooming out your tongue
You are right and I’m false
Save me the last waltz
Save me the last waltz

It is not to believe but look at what we have done
I stepped into your world with open arms
You welcomed me in and I felt in love
With the white kingdom without no behalf

Come and save me, save me
Come and save me, save me
Come and save me, save me
Come and save me

Сбереги последний вальс для меня

Вино превращается в воду,
Травка — в пыль,
А любовь, живущая во мне,
«ОКАЗЫВАЕТСЯ НЕНАВИСТЬЮ1».
Куда подевались цветы,
Которые я находил меж твоих ног?
Всё в прошлом, теперь мы танцуем,
Как не сможем уже никогда.

Голыми руками схватим солнце,
Оставим все воспоминания позади,
Скорчившись, я стою на коленях,
Да начнётся веселье!
Твои глаза больше ничего не видят,
На твоём языке чернеет кровь,
Ты права, а я — нет,
Сбереги последний вальс для меня,
Сбереги последний вальс для меня.

Не верится, но посмотри, что у нас вышло,
С открытым сердцем я вступил в твой мир,
Ты приветила меня, и я влюбился
В причину для ненависти2 без права на помилование.

Приди и спаси меня, спаси меня,
Приди и спаси меня, спаси меня,
Приди и спаси меня, спаси меня,
Приди и спаси меня!

Голыми руками схватим солнце,
Оставим все воспоминания позади,
Скорчившись, я стою на коленях,
Да начнется веселье!
Твои глаза больше ничего не видят,
На твоём языке чернеет кровь,
Ты права, а я — нет.

Смотрите также: Перевод песни Destiny's Child - Winter paradise

Комментарии