Sex
Ah, siehst wieder gut aus,
Ich es kann es spüren,
Wie gleich das Blut rauscht.
Oh, deine Beine
Sind so wie Blitze,
An deren Ende
Die Stilettos sitzen.
Ich will dich ansehen,
Ich will dich kaufen,
Will mit Dir posen,
Durch die Straßen laufen.
Aber du zierst dich,
Baby, du bist klug,
Nur von dem, was ich nicht habe,
Habe ich nie genug.
Sex hat mich zu dir gebracht,
Dich zur Königin gemacht,
Hält mich wach in jeder Nacht,
Denn wer “Nein” sagt, hat die Macht.
Ah, ich kann dich riechen,
Beweg den Finger
Und ich werde zu Dir kriechen.
Wie du dich anziehst,
Das ist nicht grundlos,
Bist nie bescheiden,
Bist niemals wunschlos.
Mache dir Geschenke
Und Komplimente,
Hänge dir teure Bilder
An deine Wände.
Aber du wehrst dich,
Machst es mir schwer,
Nur von dem was ich nicht habe, ja,
Da will ich immer mehr.
Denke “falsch” und geb dir Recht,
Ja diese Welt ist ungerecht,
Doch unter deinem teuren Kleid
Hast du das schönere Geschlecht.
Ah bitte fick mich!
|
Секс
Ах, ты снова прекрасно выглядишь,
Я чувствую,
Как приливает кровь.
О, твои ноги
Словно молнии,
На концах которых
Сидят туфли на каблуках-шпильках.
Я хочу на тебя посмотреть,
Я хочу тебя купить,
Хочу с тобой позировать,
Гулять по улицам.
Но ты недотрога,
Детка, ты умна,
Только того, что у меня нет,
Мне всегда мало.
Секс привел меня к тебе,
Сделал тебя королевой,
Заставляет меня бодрствовать каждую ночь,
Ведь та, кто говорит “нет”, имеет власть.
Ах, я чувствую твой запах,
Пошевели пальцем –
И я приползу к тебе.
Как ты одеваешься,
Это не без причины,
Ты никогда не бываешь скромной,
Ты никогда не будешь нежеланной.
Дарю тебе подарки
И комплименты,
Вешаю тебе дорогие картины
На стены.
Но ты защищаешься,
Делаешь это для меня сложным,
Только того, что у меня нет, да,
Этого я хочу все больше.
Думаю: “неправильно” – и соглашаюсь с тобой,
Да, этот мир несправедлив,
Но под твоим дорогим платьем –
Прекрасный пол.
Ах, пожалуйста, трахни меня!
Автор перевода - Елена Догаева
|
