Перевод песни Stooges, the - Dirt

Dirt

Ooh, I been dirt
And I don’t care
Ooh, I been dirt
And I don’t care

‘Cause I’m burning inside
I’m just a yearning inside
And I’m the fire o’ life

Yeah, alright

Ooh, I’ve been hurt
And I don’t care
Ooh, I’ve been hurt
And I don’t care

‘Cause I’m burning inside
I’m just a dreaming this life

And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you touch me?
There’s a fire
Well, it’s a fire
It was just a burning

Yeah, alright!
Ooh!

Play it for me, babe, with love!

Burning inside
Burning just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming

And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you cut me?
Well, there’s a fire
Well, there’s a fire
Just a dreaming
Just a dreaming
Just a dreaming
Just a dreaming
Just a dreaming
Just a dreaming

Грязь

Ох, я был грязью
И мне плевать
Ох, я был грязью
И мне плевать

Ведь я сгораю изнутри
Я жажду изнутри
И я огонь этой жизни

Да, вот так

Ох, я был ранен
И мне плевать
Ох, я был ранен
И мне плевать

Ведь я сгораю изнутри
Я просто выдумываю эту жизнь

И ты чувствуешь это?
Скажи же, чувствуешь ты это, когда касаешься меня?
Скажи же, чувствуешь ты это, когда касаешься меня?
Здесь огонь
Что ж, это огонь
Это было просто сожжение

Да, вот так!
Ох!

Сыграй это для меня, детка, с любовью!

Сгораю изнутри
Сожжение лишь сон
Просто сон
Это был просто сон
Это был просто сон

И ты чувствуешь это?
Скажи же, чувствуешь ты это, когда касаешься меня?
Скажи же, чувствуешь ты это, когда режешь меня?
Что ж, здесь огонь
Что ж, здесь огонь
Просто сон
Просто сон
Просто сон
Просто сон
Просто сон
Просто сон

Автор перевода - Alonsufal

Смотрите также: Перевод песни Dean Lewis - Be alright

Комментарии