Перевод песни Stooges, the - Loose

Loose

Now look out!

I took a record of pretty music
I went down and baby you can tell
I took a record of pretty music
Now I’m putting it to you straight from hell

I’ll stick it deep inside
I’ll stick it deep inside
Cause I’m loose

I feel fine to be dancin’, baby
I feel fine, I’m a shakin’ leaf
I feel fine to be dancin’, baby
Cause it’s love, yeah I do believe

I took a record of pretty music
I went down and baby you can tell
I took a record of pretty music
Now I’m putting it to you straight from hell

And I’ll stick it deep inside
And I’ll stick it — hey!
Well I’m loose
Well I’m loose
Well I’m loose

Свободный

Осторожно!

Сделал запись классной песни
Так опустился, детка, не представляешь
Сделал запись классной песни
И заставляю тебя внимать ей прямо из ада

Я вставляю это глубоко внутрь
Я вставляю это глубоко внутрь
Ведь я свободный

Я чувствую себя прекрасно, когда танцую
Я чувствую себя прекрасно, я словно качающийся лист
Я чувствую себя прекрасно, когда танцую
Ведь это любовь, да, я в это верю

И я вставляю это глубоко внутрь
И я вставляю это — эй!
Да, я свободен
Да, я свободен
Да, я свободен

Автор перевода - Alonsufal

Смотрите также: Перевод песни Alphaville - Fools

Комментарии