Перевод текста песни Story Untold - California

Представленный перевод песни Story Untold - California на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

California

Name tags and the nine-to-five
Isn't how I wanna spend my life
Going nowhere fast, from first to last
Called in sick, I'm not coming in
This dead end job is wearing thin, I'm so over it
It's the same old shit

Day in, day out
I'm looking for something better
I'm losing count
And time won't wait forever

So I'm moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I'm moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I'll see you around 'cause
I'm moving to California

I'm headed out to the golden state
I'll write my name on the golden gate
Feel the west coast air, take me there
I wanna see all the movie stars
Walking down sunset boulevard
And if I was there, I would stop and stare

Day in, day out
I'm looking for something better
I'm losing count
And time won't wait forever

So I'm moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I'm moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I'll see you around 'cause
I'm moving to California

Bright lights in sight
I know I'm not too far away
Horizon eyes are burning like a wild flame
I am on my way

I'm moving to California
Where the sun shines bright and they party all night
I'm moving to California
Where the palm trees sway and they surf all day
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I'll see you around 'cause
I'm moving to California

Not gonna work form nine-to-five
'Cause everything's gonna be alright
I'm going somewhere fast
I know this is gonna last
Say goodbye to yesterday
Throwing all my fears away
You can come with me if you wanna
Or I'll see you around 'cause
I'm moving to California
I'm moving to California
I'm moving to California

Калифорния

Бейджи и рутина
Это не то, как я хочу провести свою жизнь.
Быстро качусь в никуда, от начала до конца.
Взял больничный, я не приду.
Эта тупиковая работа истощает, я так устал от нее.
Все то же старое дерьмо.

Изо дня в день
Я в поисках чего-то лучшего.
Я теряю счет
И время не будет ждать вечно.

Поэтому я переезжаю в Калифорнию,
Где ярко сияет солнце и веселятся всю ночь.
Я переезжаю в Калифорнию,
Где качаются пальмы и серфят весь день.
Попрощайся со вчерашним днем,
Отбросив все страхи.
Ты можешь поехать со мной, если хочешь
Или мы еще увидимся в будущем, потому что
Я переезжаю в Калифорнию.

Я направляюсь в золотой штат,
Я напишу свое имя на Золотых Воротах.
Почувствуй воздух западного побережья и возьми меня туда.
Я хочу увидеть всех кинозвезд
На бульваре Сансет,
И если бы я был там, то остановился и посмотрел.

Изо дня в день
Я в поисках чего-то лучшего.
Я теряю счет
И время не будет ждать вечно.

Поэтому я переезжаю в Калифорнию,
Где ярко сияет солнце и веселятся всю ночь.
Я переезжаю в Калифорнию,
Где качаются пальмы и серфят весь день.
Попрощайся со вчерашним днем,
Отбросив все страхи.
Ты можешь поехать со мной, если хочешь
Или мы еще увидимся в будущем, потому что
Я переезжаю в Калифорнию.

Яркие огни в поле зрения.
Знаю, я не так далеко.
Горизонт горит как дикое пламя.
Я уже в пути.

Поэтому я переезжаю в Калифорнию,
Где ярко сияет солнце и веселятся всю ночь.
Я переезжаю в Калифорнию,
Где качаются пальмы и серфят весь день.
Попрощайся со вчерашним днем,
Отбросив все страхи.
Ты можешь поехать со мной, если хочешь
Или мы еще увидимся в будущем, потому что
Я переезжаю в Калифорнию.

Я не собираюсь работать с девяти до пяти,
Потому что все будет в порядке.
Еду куда-то быстро,
Я знаю, как это продлится.
Попрощайся со вчерашним днем,
Отбросив все страхи.
Ты можешь поехать со мной, если хочешь
Или мы еще увидимся в будущем, потому что
Я переезжаю в Калифорнию.
Я переезжаю в Калифорнию.
Я переезжаю в Калифорнию.


Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Once a liar, always a liar) (Story Untold - All the same (Once a liar, always a liar)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!