Перевод текста песни Story Untold - Everything is OK

Представленный перевод песни Story Untold - Everything is OK на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Everything is OK

I turn on the TV, once again I see
Another tragedy to start off my day
I jump in my car, I turn the radio on
What a surprise another Saturday's gone

I'm sick of waking up feeling down
I wanna go away and leave this town
But this disease is everywhere!

Take away the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away the rage in me
And play this song that I love
I wanna feel good again
And hear that everything is ok

I'm bored on my break, I see today's headlines
To find out someone robbed a bank with a gun
I turn to the window, take a look outside
Then see another fight like everything is alright!

I'm sick of waking up feeling down
I wanna go away and leave this town
But this disease is everywhere!

Take away the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away the rage in me
And play this song that I love
I wanna feel good again
And hear that everything is ok

Am I the one who's crazy?
Or am I the one who sees?
I can't live a life waiting to finally see the light
that never comes!

I turn on the TV for the first time I see
A smile on a face and that's the way it should be

Take away the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away the rage in me
And play this song that I love
I wanna feel good again
And hear that everything is ok

Все в порядке

Я включаю телевизор, снова вижу
Очередную трагедию, чтобы начать этот день.
Я запрыгиваю в свою машину, включаю радио.
Какой сюрприз — еще одна суббота прошла.

Я устал просыпаться, чувствуя себя подавленным.
Я хочу выйти и покинуть этот город,
Но эта болезнь повсюду!

Забери эти облака
И верни сюда солнце вновь.
Забери всю эту ярость
И сыграй ту мою любимую песню.
Я снова хочу почувствовать себя хорошо
И услышать, что все в порядке.

Мне скучно на перерыве, я вижу сегодняшние заголовки,
Чтобы узнать, что кто-то ограбил банк.
Я поворачиваюсь к окну, смотрю на улицу,
После вижу еще одну драку, будто все в порядке!

Я устал просыпаться, чувствуя себя подавленным.
Я хочу выйти и покинуть этот город,
Но эта болезнь повсюду!

Забери эти облака
И верни сюда солнце вновь.
Забери всю эту ярость
И сыграй ту мою любимую песню.
Я снова хочу почувствовать себя хорошо
И услышать, что все в порядке.

Я свихнулся?
Или просто вижу все, как есть?
Не могу жить, ожидая, наконец, узреть свет,
который никогда не увижу.

Я включаю телевизор и впервые вижу
Улыбку на своем лице, как это и должно было быть.

Забери эти облака
И верни сюда солнце вновь.
Забери всю эту ярость
И сыграй ту мою любимую песню.
Я снова хочу почувствовать себя хорошо
И услышать, что все в порядке.


Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Margaret - Over you


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!