Перевод текста песни Story Untold - fake for you

Представленный перевод песни Story Untold - fake for you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

fake for you

My personality
Is for no one to see
You think you know me but you don't know nothing at all
Every time that I've tried
Not to be so damn shy
The look you gave me told me everything that I thought

Tell me I'm just a letdown
That you don't want me around
And burn me to the...

I can't be myself
But I don't wanna fake
And try to be like you...
I'll be someone else
So you don't have to face
The things I'd say and do...

I try to seem just fine
I always fall in line
Because I know that's how you like me more as a friend
No one really hates me
Some say I've found the key
To be in peace with me but all of that is a lie

Everyone knows me like that
What's the point of changing now
When all I have is people
That like me for someone I'm not

I can't be myself
But I don't wanna fake
And try to be like you...
I'll be someone else
So you don't have to face
The things I'd say and do...

It's always been my way to cope with life anyway
And I think that's okay
It doesn't bother me, I know
I can't walk away
I guess I'm destined to be everything
that I'm not

I can't be myself
But I don't wanna fake
And try to be like you...
I'll be someone else
So you don't have to face
The things I'd say and do...

I can't be myself
But I don't wanna fake
And try to be like you...
I'll be someone else
So you don't have to face
The things I'd say and do...

Притворяться для тебя

Настоящего меня
Я никому не показываю.
Ты думаешь, что знаешь меня, но на самом деле нет.
Каждый раз, как я пытался
Быть решительнее,
Твой взгляд сам рассказывал мои мысли.

Скажи, что я сплошное разочарование,
Что не хочешь меня даже видеть.
Сожги меня до...

Я не могу оставаться собой,
Но я не хочу притворяться
И подстраиваться под тебя...
Я стану кем-то другим,
И ты не увидишь
Всё, что я бы мог сказать и сделать...

Я стараюсь казаться счастливым.
Всегда подстраиваюсь,
Потому что я знаю, с таким мной тебе приятнее дружить.
Никто не ненавидит меня,
Кто-то даже говорит, что я легко
Примирился с собой, но всё это ложь.

Все меня знают таким,
Так зачем меняться,
Если люди вокруг
Любят «другого» меня.

Я не могу оставаться собой,
Но я не хочу притворяться
И подстраиваться под тебя...
Я стану кем-то другим,
И ты не увидишь
Всё, что я бы мог сказать и сделать...

У меня всегда был свой способ жить,
Я думаю, ничего в этом нет такого.
Меня это не волнует, я знаю,
что пути назад нет.
Кажется, в этом и смысл — быть не тем,
кем являюсь.

Я не могу оставаться собой,
Но я не хочу притворяться
И подстраиваться под тебя...
Я стану кем-то другим,
И ты не увидишь
Всё, что я бы мог сказать и сделать...

Я не могу оставаться собой,
Но я не хочу притворяться
И подстраиваться под тебя...
Я стану кем-то другим,
И ты не увидишь
Всё, что я бы мог сказать и сделать...


Автор перевода - mislize

Смотрите также: Перевод песни Andain - Beautiful Things (Taken from Tiesto In Concert)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх