Перевод текста песни Story Untold - Matches in the ocean

Представленный перевод песни Story Untold - Matches in the ocean на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Matches in the ocean

You are the matches
That always burn me down
I'm only ashes now
You are the ocean
You wanna see me drown
In slow motion

Now I'm saying
I'm calling a truce
I'm never gonna win, tell me what's the use?
I'm saying
Get me through the night
Keep it together, it will be alright

You are the hurricane
You pull me off the ground
Another lost and found
You are the avalanche
You wanna bury me
Cruel hide and seek

Now I'm saying
I'm calling a truce
I'm never gonna win, tell me what's the use?
I'm saying
Get me through the night
Keep it together, it will be alright
Keep it together, it will be alright

You don't seem sorry
But we both know you should be
I was knocked down
When I just wanted to stand
I was knocked down
Again and again and again
You are the matches
You are the ocean
You are the matches
You are the ocean

I'm calling a truce
I'm never gonna win, tell me what's the use?
I'm saying
Get me through the night
Keep it together, it will be alright
Keep it together, it will be alright
Keep it together, it will be alright
Keep it together, it will be alright
Keep it together, it will be alright

Спички в океане

Ты — спички,
Которые всегда сжигают меня дотла.
Я сейчас всего лишь пепел.
Ты — океан,
Ты хочешь видеть,
Как я медленно тону.

Теперь я пою,
Я объявляю перемирие,
Я никогда не выиграю, скажи мне, что толку?
Я пою,
Помоги мне пережить эту ночь,
Держи себя в руках, все будет в порядке.

Ты — ураган,
Ты отрываешь меня от земли.
Еще один потерянный и найденный.
Ты — лавина,
Ты хочешь похоронить меня.
Жестокие прятки.

Теперь я пою,
Я объявляю перемирие,
Я никогда не выиграю, скажи мне, что толку?
Я пою,
Помоги мне пережить эту ночь.
Держи себя в руках, все будет в порядке.
Держи себя в руках, все будет в порядке.

Ты не выглядишь сожалеющей,
Хотя мы оба знаем, что ты должна
Я был сбит с ног,
Когда я просто хотел стоять,
Я был сбит с ног,
Вновь, и вновь, и вновь.
Ты — спички.
Ты — океан.
Ты — спички.
Ты — океан.

Я объявляю перемирие,
Я никогда не выиграю, скажи мне, что толку?
Я пою,
Помоги мне пережить эту ночь.
Держи себя в руках, все будет в порядке.
Держи себя в руках, все будет в порядке.
Держи себя в руках, все будет в порядке.
Держи себя в руках, все будет в порядке.
Держи себя в руках, все будет в порядке.


Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - All the young dudes


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!