Перевод текста песни Story Untold - Mental breakdown

Представленный перевод песни Story Untold - Mental breakdown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mental breakdown

I can’t believe I fell for you when
It all felt so wrong
I guess it was just part of your plan
To have me dead and gone
I’d seen the signs but chose not to
Read what they told me
Now that I’m out I finally see
Every reason why everyone thinks you’re fucking crazy

The more your spread your lies
The higher that I rise
Haven’t you realized
The victim card will never work out?

One year is all it took for you
To try to ruin my whole reputation
Three times I’ve tried to walk away
Before you brought me to a mental breakdown

When I look back to what we had
All I see is black
Wish I could say it makes me sad
I’m sorry but I feel nothing for you

How many years until
you’re fully satisfied?
Are you still looking for something that would end me?
Don’t you know I’ve got nothing to hide?
So fix yourself before you try to fix me

One year is all it took for you
To try to ruin my whole reputation
Three times I’ve tried to walk away
Before you brought me to a mental breakdown
One year is all it took for you
To try to ruin my whole reputation
Three times I’ve tried to walk away
Before you brought me to a mental breakdown

I’m paranoid even though I should not be
When is it gonna stop?

Нервный срыв

Не могу поверить, что влюбился в тебя,
Когда все это казалось таким неправильным.
Думаю, это было просто частью твоего плана,
Чтобы убить и похоронить меня.
Я видел все эти намеки, но решил
Не слушать то, что мне говорили.
Теперь, когда я ушел, наконец-то вижу все причины,
Почему все считают тебя свихнувшейся.

Чем больше ты лжешь,
Тем выше я восстаю.
Разве ты не поняла,
Что игра в жертву никогда не сработает?

Один год — все, что тебе потребовалось,
Чтобы полностью разрушить мою репутацию.
Трижды я пытался уйти от тебя,
Пока ты не довела меня до нервного срыва.

Когда я оглядываюсь назад на то, что у нас было —
Вижу только черноту.
Жаль, я не могу сказать, что это заставляет меня грустить.
Извини, но я ничего к тебе не чувствую.

Сколько лет еще пройдет, прежде чем
ты будешь полностью удовлетворена?
Ты все еще ищешь что-то, что могло бы покончить со мной?
Разве ты не знаешь, что мне нечего скрывать?
Так что разберись с собой, прежде чем пытаться исправить меня.

Один год — все, что тебе потребовалось,
Чтобы полностью разрушить мою репутацию.
Трижды я пытался уйти от тебя,
Пока ты не довела меня до нервного срыва.
Один год — все, что тебе потребовалось,
Чтобы полностью разрушить мою репутацию.
Трижды я пытался уйти от тебя,
Пока ты не довела меня до нервного срыва.

Я параноик, хоть и не должен бы им быть.
Так когда это прекратится?


Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Joshua Hyslop - Behind the light


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх