Перевод песни Storyteller - Never Was
Never Was
And I will sleep like the dead
But until that time I am so restless
Like that wolf from his pack
The stray on his own,
With no statement to say
Why I am so alone,
Or for that fact why I am so withdrawn
From this pack I had relied on,
And I find myself with this twist,
And I can’t explain myself
Or find the words
To make you feel this alone
And you can run
Just like that stranger
You were meant to be
And feel as isolated as me.
|
Никогда не было
И я буду спать без задних ног,
Но до тех пор мне нет покоя.
Словно волк, что потерял стаю,
И блуждает сам по себе.
Без мыслей о том,
Почему же я так одинок,
Не зная причины, почему разделен со стаей,
На которую так полагался.
И вот я нахожу себя с этими мыслями,
Не в состоянии объясниться,
Или найти слова,
Чтобы ты почувствовала это на себе.
И ты можешь бежать,
Как та незнакомка,
Какой ты и должна была быть,
И, как и я, чувствовать себя изолированной.
Автор перевода - Василий
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Poppy - American Kids
