Перевод текста песни Stratovarius - Eyes of the World

Представленный перевод песни Stratovarius - Eyes of the World на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Eyes of the World

Everywhere I go I see people staring at me
It makes me feel so strange
Why won't they just leave me be
So take a look in the mirror
And maybe you'll see all the things that happened
While you were looking at me

Am I really so different
In the eyes of the world
You are no different to me
In the eyes of the world
Is it so hard to see now

Everything we do is running to the sand
And who is to take the food away
From the children's hand
We all could be friends now
And it's not a crime
But we have to be quick now
Because we don't have much time

Are we really so different
In the eyes of the world
You are no different to me
In the eyes of the world
Is it so hard to see now

Глаза людей

Везде, где я иду, я вижу, что люди смотрят на меня.
Я так странно чувствую себя из-за этого.
Почему они просто не оставят меня в покое?
Так посмотри в зеркало,
И, возможно, ты увидишь все, что случилось,
Пока ты смотрел на меня.

Я действительно такой особенный?
В глазах людей
Ты не отличаешься от меня,
В глазах людей...
Это что, так трудно сейчас понять?

Все, что мы делаем, обращается в песок,
И кто выхватит пищу
Из детских рук?
Все мы могли бы быть сейчас друзьями,
И это не преступление.
Но сейчас мы должны действовать быстро,
Потому что времени у нас немного.

Я действительно такой особенный?
В глазах людей
Ты не отличаешься от меня,
В глазах людей...
Это что, так трудно сейчас понять?

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Stratovarius - Dreamspace


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!