Перевод песни Stratovarius - Falling into Fantasy
Falling into Fantasy
I’m sitting by the calm lake
And watch the setting sun
My feet are in the water
The journey’s just begun
In the mist there is a boat
And it’s heading towards me
On the deck the lady’s holding her hand
And I agree
I’m falling into fantasy
The dream goes on
We are traveling in the nightfall until
We stop somewhere
Descending into water
On dark and hazy stairs
Now she’s leading me to the golden palace
That lays ahead
She tells me I’m the one
In her dreams and on her bed
I’m falling into fantasy
The dream goes on
I’m falling into fantasy
Drifting alone
|
Окунаясь в сказку
Я сижу у спокойного озера,
Смотрю на заходящее солнце.
Ноги опустил я в воду.
Мое путешествие началось.
Из тумана выплывает лодка,
Которая направляется ко мне.
На палубе принцесса протягивает руку,
И я отправлюсь с ней…
Окунаясь в сказку,
Сон длиною в вечность.
Мы плывем под покровом сумерек, пока
Где-то не останавливается.
Спускаемся под воду,
По мглистым ступенькам.
Она ведет меня к золотому дворцу,
Который раскинулся впереди.
Признается, что я –
Ее суженный из снов.
Я окунаюсь в сказку,
Сон длиною в вечность.
Я окунаюсь в сказку,
Одиноко уплывая вдаль…
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Soko - Keaton's Song
