Перевод песни Stratovarius - Few are those

Few are those

Don’t fear the darkness
Let it find you if it must
Open the door and
Embrace the sadness

Pain won’t stain you
It will only make you strong
Hurt won’t haunt you
But lead you where you belong

Let your grief fade away
He’s a guest, not here to stay
For one more day

Keep the flame, let it burn
Through the night let it shine
A light divine

For few are those who
See with their own eyes
Few who feel with their own hearts
And few are those who
Reach for the stars and
Few who do more than their part

Let the daylight wipe away your fears
For this is your life
And nothing can hold you back
Take a moment
Take a breath and start again
You’re not broken
And it can’t rain all the time

Keep the flame, let it burn
Through the night let it shine
A light divine

For few are those who
See with their own eyes
Few who feel with their own hearts
And few are those who
Reach for the stars and
Few who do more than their part

Те немногие

Не пугайся тьмы,
Позволь ей обнаружить тебя,
Если придётся открыть двери
И принять грусть.

Боль не оклеймит тебя,
Она лишь сделает тебя сильнее.
Боль не будет преследовать тебя,
Но укажет тебе, куда нужно идти.

Позволь горю уйти,
Оно здесь гость, так что пусть не задерживается
Ни на день.

Сохрани пламя, пускай оно разгорится.
Сквозь ночь позволь ты сиять
Божественному свету

Для тех немногих,
Кто видит его собственными глазами,
Тех немногих, кто чувствует его своими собственными сердцами.
И для тех немногих, кто
Достигнет звёзд
И тех немногих, кто делает больше, чем могут

Позволь солнечному свету стереть твои страхи,
Так как это твоя жизнь
И ничто не обратит тебя во тьму.
Насладись моментом,
Вдохни и начни заново,
Ведь ты не сломлен,
А дождь не может длиться вечно.

Сохрани пламя, пускай оно разгорится.
Сквозь ночь позволь ты сиять
Божественному свету

Автор перевода - Surreal Dreamer

Смотрите также: Перевод песни Nothing But Thieves - In my head

Комментарии