Перевод песни Stratovarius - Forever Free
Forever Free
They try to give me answers
To questions I've never asked.
I'll have no part in their conspiracy.
I guess I am the kind of guy
That will never stray.
The thing I need is privacy,
Some guiding, depriving, misleading and combining.
They're watching our every move.
They can try to bind our arms,
But they can't chain our minds or hearts.
We will keep our faith inside our souls
And never let it go – we're Forever Free
You see them making headlines,
New pictures tell old stories,
Explaining what they have said and done.
Media's new illusion, creating more confusion
but I know that they'll soon be gone.
|
Навек свободные
Они хотят мне дать ответы
На вопросы, что я не задавал.
Я не стану участвовать в их заговоре,
Ведь я из той породы,
Которых не запутаешь.
Мне нужно уединение,
А не чья-то указка, обездоливание, коварство, пустомельство
И тотальный контроль!
Они могут попытаться связать нам руки,
Но они не способны заковать сердца и мысли!
Мы не расстанемся с верой в душах!
Мы не отпустим ее – мы навек свободные!
Видишь, как они кроят сенсации,
На новых фотографиях все те же сплетни,
Разъясняющие их слова и поступки.
СМИ – это новая, создающая больше хаоса иллюзия
Но я-то знаю, что скоро их не станет!
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Papa Roach - Elevate
