Перевод песни Stratovarius - Wings of Tomorrow
Wings of Tomorrow
New winds are blowing over the world can you feel it
Message is spreading among all the people
Future is calling, history is leaving behind
Nobody is thinking about the past days
If you want to have a look in future world
If you have an open mind now it is your turn
Come join our forces to this trip on the wings of tomorrow
Consider that this world could be free from all this hatred
There would be no borders no laws of any kind yeah
Still mankind is falling, planning it’s ruin everyday
But hey we can still stop this madness together
If you want to have a look in future world
If you have an open mind now it is your turn
Come join our forces to this trip on the wings of tomorrow
|
Крылья завтрашнего дня
Над миром дуют ветры перемен, ощущаешь это?
Их послание доносится до всего населения Земли.
Будущее зовет, прошлое остается прошлым,
Потому что никто о нем не думает.
Если хочешь заглянуть в мир будущего,
Если мысли твои чисты, тогда смелее!
Объединим же наши усилия в этом путешествии на крыльях завтрашнего дня.
Представь, что этот мир мог бы освободиться от ненависти.
Не было бы никаких границ, никаких законов…
Но человечество подрубает сук, на котором сидит.
Постой! Мы все еще можем остановить это безумие.
Если хочешь заглянуть в мир будущего,
Если мысли твои чисты, тогда смелее!
Объединим же наши усилия в этом путешествии на крыльях завтрашнего дня.
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sofi Tukker - Déjà Vu Affair
