Текст песни
[Intro]
(What the—)
[Verse 1: Bang Chan, I.N, Hyunjin]
(Ha) I was born to take off (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire ’cause we don’t give a
All we do is have fun (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can’t hear you
[Chorus: Felix, Changbin, Bang Chan, Hyunjin, *Lee Know*]
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Shut up (삐처리; What the—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
*Yada, yada, noise cancellation*
Перевод на русский
[Интро]
(Что за—)
[Куплет 1: Бан Чан, Айэн, Хёнджин]
(Ха) Я рождён, чтобы взлететь (Ху)
Ты знаешь, моя жизнь связана (Ху)
Кривая, что будет тянуться всё дальше
Beautiful pain, полученный в столкновениях, да
Подойди и послушай вместо меня, и через секунду — бах
Вес груза на плечах и тяжесть гордости
Если этот вид вызывает у тебя отторжение, хм
Если такие чувства к чьим-то усилиям, то это проблема
[Пред-припев: Сынмин, Айэн, Ли Ноу, Бан Чан]
Тушу тлеющие угли, как пожарная машина
Пепел на вкус, как сладкая помадка
Цензурируем огонь, потому что нам плевать
Всё, что мы делаем, — веселимся (Веселимся)
Неважно, что они говорят, я движим
Отфильтровываю их пути и слушаю
Мелодия для моих ушей — твоя тишина
Я не слышу тебя
[Припев: Феликс, Чанбин, Бан Чан, Хёнджин, Ли Ноу]
Провал (Бип), хрупкий (Бип)
Ленивый (Бип), туманный (Бип)
Слухи (Бип), бумеры (Бип)
Бла-бла-бла, шумоподавление
Провал (Бип), спасение (Бип)
Заткнись (Бип; Что за—)
Кризис (Бип), трудности (Бип)
Бла-бла-бла, шумоподавление
[Verse 2: Changbin, Han, Hyunjin]
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
My passion, my action 성공에 featuring
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
피치 못할 사정이란 핑계 지침
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
받아들인 지는 이미 오래
[Pre-Chorus: Felix, Seungmin, Bang Chan]
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire ’cause we don’t give a
All we do is have fun (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can’t hear you
[Bridge: Lee Know, Han]
누군가 남긴 것들 잔반 처리
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
그리 많은 말은 전부 삐처리
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
탄탄하게 쌓던 top from the basement
I’ll find you and kill you like the movie, Taken
Tell ’em
[Chorus: Felix, Lee Know, Han, Bang Chan, *Hyunjin*]
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
Fail (*삐처리*), bail (*삐처리*)
Shut up (*삐처리*) (What the—)
Crisis (*삐처리*), hardship (*삐처리*)
Yada, yada, noise—
[Куплет 2: Чанбин, Хан, Хёнджин]
Сделанная наспех фальшивая prize, в карьере — бип
My passion, my action, featuring успеха
Чувство достижения растёт, крещендо, происходит чудо
Отказ — это диссонанс, высота звука (Мм, мм, мм) несерьёзна
Отговорка «непреодолимые обстоятельства» — указание
Самомоправдание, «иди лучше спать», я говорю — отбой
Уворачиваюсь туда-сюда от налетающего ночного ветра
Если дают возможность, бью по всем подряд, pitch
Don’t care, если обращать внимание на всю ерунду, there’s no way
Указания пальцем и оценки, thank you, ругай меня сильнее
Моя жизнь удлиняется, я говорю, что это моя судьба
Принял я её уже давно
[Пред-припев: Феликс, Сынмин, Бан Чан]
Тушу тлеющие угли, как пожарная машина
Пепел на вкус, как сладкая помадка
Цензурируем огонь, потому что нам плевать
Всё, что мы делаем, — веселимся (Веселимся)
Неважно, что они говорят, я движим
Отфильтровываю их пути и слушаю
Мелодия для моих ушей — твоя тишина
Я не слышу тебя
[Бридж: Ли Ноу, Хан]
Вещи, оставленные кем-то, доедаем объедки
Такое не нужно, лучше сам бери много (Сам бери много)
То да сё — противно (Мм), это я
Все эти многословные речи — сплошной бип
Критику — всё block, безмолвие, come show your face, man
Прочно построенный top from the basement
Я найду и убью тебя, как в фильме «Заложница»
Скажи им
[Припев: Феликс, Ли Ноу, Хан, Бан Чан, Хёнджин]
Провал (Бип), хрупкий (Бип)
Ленивый (Бип), туманный (Бип)
Слухи (Бип), бумеры (Бип)
Бла-бла-бла, шумоподавление
Провал (Бип), спасение (Бип)
Заткнись (Бип) (Что за—)
Кризис (Бип), трудности (Бип)
Бла-бла-бла, шумоподавление