Перевод песни Stray Kids - Christmas Love
Текст песни
[Intro: Bang Chan]
Red and white, we’re underneath the Christmas lights
Hold me tight, I’ll never leave your side (Stray Kids)
Oh, oh, oh
[Verse 1: I.N, Lee Know]
Akaku naru kao, yeah
Samu sa janaiyo, yeah
Shiroku hikaru kimi wa starlight
Iranai gifuto, yeah
Soba iru dakede, yeah
Itsu demo doko de mo it’s Christmas, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Hyunjin]
Hitogomi no naka demo kimi dake miteruyo
Bokutachi no basho wa under the mistletoe
Fall in love, yuki no oto hana saku
[Chorus: Seungmin, Han]
It’s all about love, aka to shiro nosekai
Yuki no naka te nigiru, we’ll be making pink
Yeah, I love you, yes, I love you
Toki ga tomaru mitai
Bokutachi dake mitsumeteru Christmas Tree
Mimimoto ni kanjiru kimi no, one-four-three
Yeah, I love you, yes, I love you
Pinkuiro somaru, I love you
[Verse 2: Changbin, Felix]
Kimi tonara I just know
Fubuite mone we play in the snow
Shinpai iranai let it go
Ima sasageyou, shimekukurou
With each other we glow, oh, oh
One of a kind, yeah, you make me feel alive
You’re the light of the night, I just love it when you shine
Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes
Feeling red ’cause I’m shy, you’re my angel in white
[Pre-Chorus: Han]
Hitogomi no naka demo kimi dake miteruyo
Bokutachi no basho wa under the mistletoe
Fall in love, yuki no oto hana saku
[Chorus: I.N, Lee Know]
It’s all about love, aka to shiro nosekai
Yuki no naka te nigiru, we’ll be making pink
Yeah, I love you, yes, I love you
Toki ga tomaru mitai
Bokutachi dake mitsumeteru Christmas Tree
Mimimoto ni kanjiru kimi no, one-four-three
Yeah, I love you, yes, I love you
Pinkuiro somaru, I love you
[Outro: Seungmin]
Underneath the mistletoe
We’re dancing in the night
Face to face, I love it when you smile, oh, woah
You make this Christmas, red and white
Перевод на русский
[Интро: Бан Чан]
Красный и белый, мы под рождественскими огнями
Крепко держи меня, я никогда не оставлю тебя (Stray Kids)
О, о, о
[Куплет 1: Ай Эн, Ли Ноу]
Щёки краснеют, да
Это не от холода, да
Ты сияешь белым светом, как звезда
Не нужны подарки, да
Просто быть рядом, да
В любое время, в любом месте — это Рождество, да, да
[Предприпев: Хёнджин, Феликс]
Даже в толпе я смотрю только на тебя
Наше место — под новогодним деревом
Влюбляюсь, звук снега это звук распускающихся цветов
[Припев: Сынмин, Хан]
Это всё о любви, красный и белый мир
Мы держимся за руки, мы создаем розовый
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя
Время будто останавливается
Только мы смотрим на рождественскую елку
Ты шепчешь мне «1-4-3» в ухо
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя
Мир окрашен в розовый, я люблю тебя
[Куплет 2: Чанбин, Феликс]
Я знаю, что мы с тобой
Даже в метель будем играть в снежки
Не беспокойся, отпусти всё
Давай отложим все дела на потом
Мы сияем вместе, о, о
Ты — единственная в своем роде, ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты — свет в ночи, я люблю, когда ты сияешь
Звёзды на небе, да, они мерцают в твоих глазах
Я краснею, потому что стесняюсь, ты — мой ангел в белом
[Предприпев: Хан, Ли Ноу]
Даже в толпе я смотрю только на тебя
Наше место — под новогодним деревом
Влюбляюсь, звук снега это звук распускающихся цветов
[Припев: Ай Эн, Ли Ноу]
Это всё о любви, красный и белый мир
Мы держимся за руки, мы создаем розовый
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя
Время будто останавливается
Только мы смотрим на рождественскую елку
Ты шепчешь мне «1-4-3» в ухо
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя
Мир окрашен в розовый, я люблю тебя
[Аутро: Сынмин]
Под новогодним деревом
Мы танцуем в ночи
Лицом к лицу, я люблю, когда ты улыбаешься, о, вау
Ты делаешь это Рождество красным и белым
