Перевод песни Stray Kids - Domino (Стрей Кидс - Домино)

Domino

도레미파솔라시도
차례로 올라가서 커지는 scale
Umm 시도와는 엄연히 다른
내 도전은 여럿 도장을 깨
Umm 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼

나를 본땄네 그래 다들 예의 주시해
시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로 yeah
Yeah I know, yeah I know
숨길래도 티가 나지
뱁새들의 전쟁
속에서 황새는 귀찮네

Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼 I made it
Now it’s time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과

Oh oh oh
더 불을 지펴
Oh oh no
모두 몰려와 now now
줄 세워 여기 다
누구도 예외는 없어

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play 갖고 놀아 손짓 하나로 다 attention
Pay attention
I don’t play 웃음기 싹 빼고 크게 일으켜 sensation yeah
LIKE DOMINO

Ey 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드
Yuh 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져 blah blah
Okay 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow

유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
하나를 알면 열을 알던 아이
고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가

Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼 I made it
Now it’s time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과

Oh oh oh
더 불을 지펴
Oh oh no
모두 몰려와 now now
줄 세워 여기 다
누구도 예외는 없어

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play 갖고 놀아 손짓 하나로 다 attention
Pay attention
I don’t play 웃음기 싹 빼고 크게 일으켜 sensation yeah
LIKE DOMINO

살짝 건들면 억지로 튕겨
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현

Hey
끝나지 않는 내 DOMINO
Hey
끝나지 않는 내 DOMINO

One by one go down down down down
One by one they follow

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

LIKE DOMINO

В латинице
dolemipasollasido
chalyelo ollagaseo keojineun scale
Umm sidowaneun eom-yeonhi daleun
nae dojeon-eun yeoleos dojang-eul kkae
Umm galineun geo eobs-eo ssag da topinghaeseo ssib-eo meog-eo
(ttaengttaengttaeng pija) eum? peulaenchaijeu bonjeomcheoleom

naleul bonttassne geulae dadeul yeui jusihae
siseon gojeonghae anin cheog da gyeotnunjillo yeah
Yeah I know, yeah I know
sumgillaedo tiga naji
baebsaedeul-ui jeonjaeng
sog-eseo hwangsaeneun gwichanhne

Setting up my ambitions
hanadulssig wanseongdwae I made it
Now it’s time for ignition
nabuteo sijagdwae dwittala umjig-yeo domino hyogwa

Oh oh oh
deo bul-eul jipyeo
Oh oh no
modu mollyeowa now now
jul sewo yeogi da
nugudo ye-oeneun eobs-eo

hanbeon kkattaghamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

hanbeon kkattaghamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play gajgo nol-a sonjis hanalo da attention
Pay attention
I don’t play us-eumgi ssag ppaego keuge il-eukyeo sensation yeah
LIKE DOMINO

Ey domino tug chimyeon muneojyeo hudeudeudeudeu
Yuh uleuleu kwang ibgimman bul-eodo da buseojyeo blah blah
Okay kkeutkkaji no jeoeo, nae byeolmyeong-eun buldojeo
dadeul neom-eojyeodo pobog jaselo nal ttala follow

yumeo hanbang-e jubyeon da baekkob jab-a neom-eoga
ajae gaegeu bujangnim-eun kkilkkippappa ppajyeola
hanaleul almyeon yeol-eul aldeon ai
gogae hanbeon kkattaghamyeon baegman seumugogae neom-eoga

Setting up my ambitions
hanadulssig wanseongdwae I made it
Now it’s time for ignition
nabuteo sijagdwae dwittala umjig-yeo domino hyogwa

Oh oh oh
deo bul-eul jipyeo
Oh oh no
modu mollyeowa now now
jul sewo yeogi da
nugudo ye-oeneun eobs-eo

hanbeon kkattaghamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

hanbeon kkattaghamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play gajgo nol-a sonjis hanalo da attention
Pay attention
I don’t play us-eumgi ssag ppaego keuge il-eukyeo sensation yeah
LIKE DOMINO

saljjag geondeulmyeon eogjilo twing-gyeo
bwassja ppeonhi boiji gyeolgug-en sseuleojyeo
naleul boneun pyojeongdeul-eul da mos sumgyeo
gwaenhi jigeum mam-eul sigi jiltulo pyohyeon

Hey
kkeutnaji anhneun nae DOMINO
Hey
kkeutnaji anhneun nae DOMINO

One by one go down down down down
One by one they follow

hanbeon kkattaghamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

hanbeon kkattaghamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

LIKE DOMINO

Домино

До ре ми фа соль ля си до
Увеличивается масштаб один за другим
Мм, попытки были совсем другими
Моя задача – сломать некоторые ярлыки
Мм, я не разборчив, добавляй в начинку, что хочешь, поешь
(Тэн-тэн-тэн пицца) М? Как в магазине франшизы

Ты подражаешь мне, да, вы следите за мной
Хотя бы прищурься, чтобы я этого не замечал, да
Да, я знаю, да, я знаю
Хоть и скрываешь, я всё вижу
Это война синиц
Но раздражает аист внутри (1)

Устанавливаю свои цели
И выполняю их одну за другой, я сделал это
Пришло время для поджога
Это начинается от меня и движется дальше, эффект домино

Оу-оу-оу
Поджигай
Оу-оу нет
Все собирайтесь сейчас
Вставайте в линию
Ни для кого нет исключений

Один кивок и Домино
Домино, Домино, Домино
Домино, Домино, Домино

Один кивок и Домино
Домино, Домино, Домино
Домино, Домино, Домино
Дан-дан-дан-дан

Играю, я играюсь, одно движение и всё внимание на мне
Удели внимание
Я не играюсь, убери свою ухмылку, громко пой как на sensation (2), да
Как домино

Эй, домино, от одного удара полетит всё
Йя, ту-ру-ру бам, один вздох разрушит всё, бла-бла
Ладно, я иду до конца, моё прозвище – бульдозер
Даже если все останутся тут, продолжай ползти за мной

Мои истории заставляют смеяться изо всех сил
Директора, которым нравятся дедовы шутки, свалите-ка отсюда
В один день узнав про одно, я узнал и про остальное
С одним кивком головы – могут миллионы вещей произойти

Устанавливаю свои цели
И выполняю их одну за другой, я сделал это
Пришло время для поджога
Это начинается от меня и движется дальше, эффект домино

Оу-оу-оу
Поджигай
Оу-оу нет
Все собирайтесь сейчас
Вставайте в линию
Ни для кого нет исключений

Один кивок и Домино
Домино, Домино, Домино
Домино, Домино, Домино

Один кивок и Домино
Домино, Домино, Домино
Домино, Домино, Домино
Дан-дан-дан-дан

Играю, я играюсь, одно движение и всё внимание на мне
Удели внимание
Я не играюсь, убери свою ухмылку, громко пой как на sensation, да
Как домино

Лёгкое прикосновение и оно отскочит
Как видишь, в итоге всё равно упадёшь
Вы не можете скрывать свои эмоции
Вы сейчас завидуете мне

Эй
Моё бесконечное домино
Эй
Моё бесконечное домино

Одно за другим падает, падает, падает, падает
Они следуют друг за другом

Один кивок и Домино
Домино, Домино, Домино
Домино, Домино, Домино

Один кивок и Домино
Домино, Домино, Домино
Домино, Домино, Домино

Как домино

1.синицы – обычные люди, добивающиеся всего своим трудом, а аисты – люди, родившиеся с золотой ложкой во рту
2.фестиваль электронной музыки

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stray Kids - Silent Cry (Стрей Кидс - Сайлент край)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх