Перевод песни Stray Kids - Falling Up

Falling Up

[Verse 1: Felix, Changbin, Hyunjin]
I’m walking my way, I’m walking my way
I’m taking a step closer every day
I’m climbing my way, I can’t feel the pain
Don’t know where the end is, so I can not stop this
I’m not gonna stay where I am, 더 앞으로 위로 향해
수 없는 계단이 눈앞에 놓여있어도 올라갈게
I don’t think about giving up, 뒤돌면 낭떠러지
내가 오른 계단을 뒤돌아 내려갈 수 없지

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
너를 향해 falling slowly
고독하게 falling
익숙한 고통 속에서 또다시 참아
메마른 땅이래도 피어나 flower
도태되어 버린 순간에 맞서 싸워
Push me off again

[Chorus: Bang Chan, I.N]
I’m falling up, falling up, falling up
And again I’m falling up, falling up, falling up
피 땀 눈물 흘려도 head to the top
밟고 딛고 올라 I got no slump
I’m falling up, falling up, falling up
And again I’m falling

[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
수도 없이 바뀌는 상황 속 I never change, I just follow me
내가 믿는 대로 그대로 잡으면 돼 갈 길의 갈피
더 높이 빛이 손에 닿을 듯이
작은 불씨를 키워내 화력이 더 거세진 투지 (Yeah)
앙상해져 버린 나무에 다시 피는 leaves
떨어진들 떼어낼 수가 없는 나의 dream
나의 그림자는 나를 등지고만 서 있지
눈앞이 어두워 보여도 내 등 뒤보다는 밝으니?

[Pre-Chorus: Bang Chan]
너를 향해 falling slowly
고독하게 falling

[Chorus: I.N, Han, Bang Chan]
I’m falling up, falling up, falling up
And again I’m falling up, falling up, falling up
피 땀 눈물 흘려도 head to the top
밟고 딛고 올라 I got no slump
I’m falling up, falling up, falling up
And again I’m falling

[Interlude: Han]
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
I’m falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
피 땀 눈물 흘려도 head to the top
밟고 딛고 올라 I got no slump
I’m falling up, falling up, falling up
And again I’m falling

[Outro: Felix]
I’m falling up
Yeah, yeah

Поднимаюсь

[Куплет 1: Феликс, Чанбин, Хёнджин]
Я иду своей дорогой, я иду своим путём
С каждым днем я становлюсь на шаг ближе
Я карабкаюсь по своему пути, я не чувствую боли
Не знаю, где конец, поэтому я не могу остановиться
Я не собираюсь оставаться, я не останавливаюсь и никогда не оглядываюсь назад
Это рискованно, но меня это не беспокоит, я мчусь по этому шоссе, словно на гоночном треке
Я не думаю о том, чтобы сдаваться, я никогда не выберусь из этого положения
Пропасть под ногами, но я не оступлюсь

[Предприпев: Сынмин, Ли Ноу]
Мне так одиноко, я медленно падаю
Когда я уже упаду?
Я борюсь с болью, но она становится всё сильнее
Я сломан, увядаю, как цветок
Но под проливным дождём я становлюсь сильнее
Оттолкни меня снова

[Припев: Бан Чан, Ай Эн]
Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
И снова я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Я проливаю свою кровь, пот и слёзы, поднимаюсь на вершину
Я отдаю всего себя, не стою на месте
Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
И снова я поднимаюсь

[Куплет 2: Чанбин, Хёнджин, Феликс]
Судьба вмешалась и всё изменила, я никогда не меняюсь, я остаюсь самим собой
Когда я заблудился, я ищу ответы внутри себя
Поднимаюсь выше, я почти чувствую вкус огня
Собираюсь разжечь эту крошечную искру, даю волю внутреннему воину (Да)
Я как дерево зимой, которое ждёт, когда все его листья снова отрастут
Это временно, ты не сможешь удержать меня от моей мечты
Моя тень черна, как ночь, и теперь она повернулась ко мне спиной
Хотя впереди меня ждёт темнота, она кажется светлее того, что таится за моей спиной

[Предприпев: Бан Чан]
Мне так одиноко, я медленно падаю
Когда я уже упаду?

[Припев: Ай Эн, Хан, Бан Чан]
Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
И снова я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Я проливаю свою кровь, пот и слёзы, поднимаюсь на вершину
Я отдаю всего себя, не стою на месте
Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
И снова я поднимаюсь

[Бридж: Хан, Бан Чан]
Да, да, да

[Припев: Ли Ноу, Сынмин, Бан Чан, Хан]
Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь (Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь)
Я проливаю свою кровь, пот и слёзы, поднимаюсь на вершину
Я отдаю всего себя, не стою на месте
Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
И снова я поднимаюсь
[Аутро: Феликс]
Я поднимаюсь
Да, да

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stray Kids - GIANT (Стрей Кидс)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх