Текст песни
[Verse 1: I.N, Felix]
目もくれず 前見て走ってきた
引き寄せられたように ここまで、ただ
僕の bucket listには たくさんのチェックが
なぜか 満足できない僕は
[Pre-Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
誰か 想い満たして 渇き癒して
Trying 繰り返す 答えもなく
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう
I can’t take it no more
[Chorus: Han, Lee Know]
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
どんな場所にいても孤独になる I’m alone
愛が必要なのか 一人でいる程
無理やり満たしても I’m so
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N, Hyunjin, Changbin]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
無理やり満たしても I’m so
[Verse 2: Changbin, Felix]
最近の気分は sharpより flat
こだわり築いた careerの stack
Hall of fame, まだ先 遠くて
Shinin’ star, その裏は all in black
Plusよりminusに向く目が
無駄繰り返していないか
気が抜けたようで全てが
辛くて
Перевод на русский
[Куплет 1: I.N, Felix]
Не оглядываясь, я бежал вперёд,
Будто меня что-то манило, влекло.
В моём списке желаний — столько отметин,
Но почему-то мне всё мало.
[Пред-припев: Changbin, Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Кто-нибудь, наполни меня, утоли мой голод,
Я снова пытаюсь, но нет ответа.
Любых слов недостаточно, умоляю, хватит,
Я больше не могу.
[Припев: Han, Lee Know]
Я бегу, обнимая весь мир, но почему я пуст?
Где бы ни был — снова один, я снова один.
Мне так нужно тепло, но чем больше я один,
Тем сильнее пустота.
[Пост-припев: Bang Chan, I.N, Hyunjin, Changbin]
Пустота, пустота, пустота…
(Даже если я пытаюсь)
Пустота, пустота, пустота…
(Всё равно внутри пусто)
[Куплет 2: Changbin, Felix]
В последнее время не sharp, а flat,
Карьера, что строил, — просто stack.
До зала славы ещё далеко,
За сияньем звёзд — лишь чёрный мрак.
Вижу минусы чаще, чем плюсы,
Может, я просто топчусь на месте?
Всё вокруг будто теряет краски,
Стало так тяжело.
[Pre-Chorus: Seungmin, Felix, Changbin, Bang Chan]
誰か 想い満たして 渇き癒して
Trying 繰り返す 答えもなく
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう
I can’t take it no more
[Chorus: Lee Know, Han]
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
どんな場所にいても孤独になる I’m alone
愛が必要なのか 一人でいる程
無理やり満たしても I’m so
[Bridge: Hyunjin]
雲の中の moon
光りない夜
名前もない心, ah-ah
空を彷徨う
[Chorus: Seungmin, I.N]
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
どんな場所にいても孤独になる I’m alone
愛が必要なのか 一人でいる程
無理やり満たしても I’m so
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix, Changbin]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
無理やり満たしても I’m so
[Пред-припев: Seungmin, Felix, Changbin, Bang Chan]
Кто-нибудь, наполни меня, утоли мой голод,
Я снова пытаюсь, но нет ответа.
Любых слов недостаточно, умоляю, хватит,
Я больше не могу.
[Припев: Lee Know, Han]
Я бежу, обнимая весь мир, но почему я пуст?
Где бы ни был — снова один, я снова один.
Мне так нужно тепло, но чем больше я один,
Тем сильнее пустота.
[Бридж: Hyunjin]
Луна в облаках,
Ночь без огня,
Сердце без имени,
Я блуждаю в пустоте.
[Припев: Seungmin, I.N]
Я бегу, обнимая весь мир, но почему я пуст?
Где бы ни был — снова один, я снова один.
Мне так нужно тепло, но чем больше я один,
Тем сильнее пустота.
[Пост-припев: Bang Chan, Seungmin, Felix, Changbin]
Пустота, пустота, пустота…
(Даже если я пытаюсь)
Пустота, пустота, пустота…
(Всё равно внутри пусто)