Текст песни
[Verse 1: Changbin, Felix, Hyunjin]
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 okie, dokie
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
[Refrain: Han, Bang Chan, Lee Know, Hyunjin, *I.N*]
(*고막*) 터뜨려 bang, bang
흠뻑 젖은 머리 headbanging
(*졸라*)맸던 허리띠
더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 good day
Lock, lock, unlock
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
Just feel the rhythm of the world
‘Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
[Chorus: Han, Lee Know, Changbin]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the luck (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록, la-la-la-la
[Post-Chorus: Felix]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
[Verse 2: Hyunjin, Seungmin, Changbin, Han, *I.N*]
Inhale, 빨리 산소 호흡해
바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums
또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon’ rock, rock
움직임은 don’t stop stop (Go for rock)
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어, lock, 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (*Oh, yeah*)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해, stunner
Bet you’ve never seen a stage like this, 번쩍
떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Just feel the rhythm of the world
‘Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
[Bridge: Felix, Hyunjin, Han]
가리지 않아, so sick
어디든 흘러나오는 대로
Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지
Oh, 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
[Chorus: Felix, Hyunjin, Han, I.N]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the luck (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록, la-la-la-la
[Outro: Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
Rock and roll
We dancing ’til we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing ’til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go, here we go
Перевод на русский
[Куплет 1: Чанбин, Феликс, Хёнджин]
Добро пожаловать в экстремальный (Рок), острый (Рок)
Городской (Рок), важна только радость (Рок)
Больше никаких мыслей (Рок) бессонными ночами (Рок)
Потерпи, после черной полосы всегда наступает белая (Рок)
Банальные мысли и тревоги, оки-доки
Не делай глупостей, беги
Это пчелиный улей
Смирись, тебя обязательно ужалят
[Бридж: Хан, Бан Чан, Ли Ноу, Ай Эн]
Барабанные перепонки лопаются, хлоп-хлоп
Трясу головой с мокрыми волосами
Ремень затяни потуже, расслабься
Отбрось все формальности
Наслаждайся собой без границ
Столько радости, этот день — лучший
Закрывай, закрывай, открывай
[Предприпев: Сынмин, Ай Эн]
Просто почувствуй ритм этого мира
Потому что мы заставим его зажигать
Крутись и извивайся
Встреться с энергией этого мира
[Припев: Хан, Ли Ноу, Чанбин]
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Просто почувствуй рок (Ла-ла-ла, ла)
Насладись им (Ла-ла-ла, ла)
Просто почувствуй рок (Ла-ла-ла, ла)
Мы поможем насладиться (Ла-ла-ла)
Почувствуй музыку, зажигай, зажигай
Пока не сойдёшь с ума, ла-ла-ла-ла
[Постприпев: Феликс]
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
[Куплет 2: Хёнджин, Сынмин, Чанбин, Хан, *Ай Эн*]
Вдыхайте, быстро запасайте кислород
Нужно двигаться быстро
Гитара, бас-гитара, барабаны
Ногти нужно покрасить в чёрный
Мы будем зажигать, зажигать
Двигайся, не останавливайся (Двигайся)
Да, мы тик-так, бум-чики-та
Кричу в микрофон, просто наслаждайся музыкой
Все заботы блокируются под этот трек
Раскройся, веселись под этот рок (*О, да*)
Устроим замес на пустой сцене
Там слабая реакция. Сходи с ума
Спорим, ты никогда не видел такого выступления? Вспышка
Уходи, оставь позади все свои надежды и ожидания
[Предприпев: Бан Чан, Ай Эн]
Просто почувствуй ритм этого мира
Потому что мы заставим его зажигать
Крутись и извивайся
Встреться с энергией этого мира
[Бридж: Феликс, Хёнджин, Хан]
Не скрываю, так тошно
Куда бы ни лилась музыка, туда и иду
Двигайся и покажи это всем
Радуйся жизни и днём, и ночью
Ох, тише
Некуда бежать, дерись
Бах-бах, давай ударим
Прорвёмся через тишину и негатив
[Припев: Феликс, Хёнджин, Хан, Ай Эн]
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Просто почувствуй рок (Ла-ла-ла-ла, ла)
Насладись им (Ла-ла-ла)
Просто почувствуй удачу (Ла-ла-ла-ла, ла)
Мы поможем насладиться (Ла-ла-ла-ла)
Звуки ла-ла-ла-ла
До безумия, ла-ла-ла-ла
[Аутро: Сынмин, Бан Чан, Ли Ноу]
Рок-н-ролл
Мы танцуем до упада
Не останавливайся, мы только начали
24/7, продолжай в том же духе
Рок-н-ролл
Мы танцуем до упада
Не останавливайся, мы только начали
Не останавливайся, мы только начали, только начали