Перевод песни Stray Kids - Photobook

Текст песни

Photobook

한 페이지씩 넘기는 소리에 귀가 울린다
얇지만 무거운 우리의 기억들 때문인가 봐
한 페이지씩 보이는 사진의 스토리와 시간
그리워 그리워 다시 돌아가고파

과거는 다시 돌아오지 않는 것을 나도 알아
잠시 널 두고 가야만 하는 것도 사실은 알아

어긋나 버린 시간들 사이에 다시 외친다
사랑해, 영원을 넘어 네게 인사를 전한다
우리에겐 이 시간은 너무 힘들 수 있지만
다시 널 볼 그날을 꿈꾸며 꼭 기다릴 거야

사진 속에 있는 우리 추억으로 남는 순간
나도 웃어야 하는지 울어야 하는지 혼란스럽다
사진 속 너의 목소리 마지막으로 들려줘 봐
서러워 서러워 널 보내고 싶지 않아

Перевод на русский

Фотоальбом

Звук перелистываемых страниц эхом отдается в ушах
Наверное, из-за наших тонких, но тяжелых воспоминаний
История и время, показанные на каждой фотографии
Как же мне хочется вернуться, вернуться снова

Я знаю, что прошлое не вернется
Я также знаю, что мне придется ненадолго тебя оставить

Снова кричу среди потерянного времени
Люблю тебя, посылаю привет сквозь вечность
Это время может быть слишком трудным для нас, но
Я буду ждать дня, когда снова увижу тебя, несомненно

Мгновения, когда мы остаемся в этой фотографии-воспоминании
Я не знаю, мне смеяться или плакать, я в замешательстве
Позволь мне услышать твой голос, последний раз из фотографии
Мне так грустно, так грустно, я не хочу с тобой расставаться

과거는 다시 돌아오지 않지만 영원히 남아
아직 이 뒷장엔 채워야 할 순간이 너무 많아

사랑한다는 것을 왜 더 말하지 못했을까
조금만 조금만 더 곁에 있고 싶어 난
Whoo say goodbye

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

어긋나 버릴 시간들 사이에 다시 외친다
사랑한다고 마지막으로 인사를 전한다
어떤 후회도 없었어 나는 널 만났으니까
잠깐의 그 이별 뒤에도 내 맘속은 푸르다

Прошлое не вернется, но останется вечно
В этой книге еще так много незаполненных страниц

Почему я не сказал тебе больше, что люблю тебя?
Я хочу быть рядом, хоть немного, хоть чуть-чуть больше
Whoo say goodbye

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Снова кричу среди потерянного времени
Люблю тебя, посылаю последний привет
Я ни о чем не жалею, ведь я встретил тебя
Даже после нашей короткой разлуки, мое сердце все еще полно красок

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии